Minunata și miraculoasa carte „Din cer au căzut trei mere”

Concursul de lectură Bătălia cărților, inițiat de Biblioteca Municipală „B.P.Hasdeu”, an de an propune copiilor și adolescenților spre lectură cărți captivante, cu subiecte interesante, dramatice, ce țin de formarea personalității, comportamentului, cultura sentimentelor ș.a. Printre cărțile incluse în Concurs anul curent, 2024, se află și cartea „Din cer au căzut trei mere” semnat de scriitoarea Narine Abgarian, destinat pentru copiii de vârsta 13-15 ani. Această carte de la prima vedere atrage atenția prin denumirea provocatoare și miraculoasă, precum și prin imaginea de pe copertă. Într-adevăr, cartea reprezintă un roman dramatic, psihologic, dar totodată și misterios, care în scurt timp a trezit interesul publicului cititor, devenind bestseller în Rusia, iar în anul 2016 a primit Premiul „Iasnaia Poleana”. În prezent  este cunoscut deja și peste hotarele Rusiei și Armeniei, fiind  tradus în peste 20 de limbi ale lumii.

Scriitoarea Narine Abgarian de origine armeană (născută la Berd, Armenia, dar stabilită ulterior cu traiul în Rusia) a devenit cunoscută printr-o serie de romane și povestiri, fiind în prezent considerată una dintre cele mai importante voci ale literaturii ruse actuale: o trilogie despre o fetiță pe numele Maniunea – „Maniunea” (Premiul „Manuscrisul Anului” în anul 2011), „Maniunea scrie un roman fantastic” (2011), „Maniunea, jubileul lui Ba și alte peripeții” (2012); culegerea de povestiri „Semion Andreevici. Letopiseț în mâzgălituri” (2012), care a fost desemnată ca cea mai bună carte a deceniului în Rusia, primind Premiul „Baby-NOS” în anul 2013. În anul 2015 autoarei i s-a acordat Premiul  literar „Alexandr Grin” pentru contribuție excepțională la dezvoltarea literaturii naționale, iar în anul 2020, ziarul britanic „The Guardian” a inclus scriitoarea pe lista celor mai buni șase autori contemporani.

Romanul „Din cer au căzut trei mere” este o minunată saga familială despre locuitorii unui sat armean situat pe vârful unui munte, separat parcă de cealaltă lume, lumea civilizată. Este o poveste emoțională despre dragoste și speranță, despre viață și destin, plină de tandrețe și umor. Citind romanul, încă o dată ne dăm seama că veșnicia s-a născut la sat, unde se mai respectă tradițiile și obiceiurile strămoșești, mai sunt vii rădăcinile neamului, miroase a puritate, mai sunt oameni sinceri, onești, ce captivează prin simplitatea sa spirituală, unde timpul curge în alt ritm. Satul Maran, despre care e vorba în roman, a fost o comunitate numeroasă, care avea multe gospodării. Sătenii își duceau viața liniștit, se adunau în centrul satului pentru a-și schimba produsele. Dar tihna aceasta a fost strămutată de un teribil cutremur, care a distrus a parte din sat, ducându-l în prăpastie împreună cu vieți omenești, apoi de o cruntă foamete, care a secerat iarăși copii, bătrâni, adulți de diversă vârstă, războiul, de unde mulți nu s-au întors și alte năpaste. Toate aceste evenimente  sunt redate pe fondul vieții dramatice a personajelor, care se luptă pentru a-și menține cultura și identitatea într-o lume plină de cataclisme naturale și sociale, printr-un stil unde realitatea se îmbină cu fantasticul.

Narine Abgarian a avut intenția de a scrie o carte despre speranță, care e foarte importantă îndeosebi în ziua de azi. „Am vrut să scriu o carte al cărei sfârșit să ofere speranță. Omenirea are nevoie de speranță, de povești despre bine”, a remarcat autoarea. Și i-a reușit. Dacă eroina principală Anatolia la început crede că vine spre ea moartea (așa se începe romanul), dragostea ei și a lui Vasili, venită pe neașteptate în viața ei, salvează lumea, ea la 58 de ani, fiind cea mai tânără femeie rămasă în sat, naște o fetiță, deci în sat viața biruie moartea, viața continuă dacă se nasc copii. Cartea, pe lângă toate cele menționate, este și una foarte emoționantă, deoarece autoarea a putut să surprindă esența personajelor și să le redea frumusețea și autenticitatea, este o carte despre importanța rădăcinilor, care poate va contribui ca oamenii plecați din țară  să privească mai des spre casă și să se în toarcă acasă, vor consolida legăturile de neam, le vor prețui mai mult.

Cât privește titlul cărții – „Din cer au căzut trei mere” —  e unul interesant de discutabil. Unii recenzenți consideră că ar putea simboliza trei persoane sau trei evenimente diferite din carte (cutremur, foamete, război) sau poate fi o aluzie la faptul că personajele au pierdut speranța, bunăstarea și dragostea. Un detaliu important – păunul alb de pe coperta cărții – ne sugerează o altă idee: în cultura armeană, păunul simbolizează originea, puritatea, înțelepciunea.

Lectură plăcută și utilă, dragi tineri utilizatori. Citiți cartea recomandată, discutați-o cu prietenii, deoarece merită, și  participați activ la Concursul Bătălia cărților 2024 desfășurat la Biblioteca „Hristo Botev”.

                                                                                 Lidia Cîssa, bibliotecar 

Săptămâna Creativității și Inovației 2024 la Biblioteca „Hristo Botev”

Creativitatea este capacitatea de a crea, iniția, dezvolta, inova ceva original și valoros sub diferite forme. Ea constituie una dintre cele mai importante valori umane, sociale și educaționale. Actualmente societatea are nevoie de oameni creativi, entuziaști, activi. Noi, bibliotecarii, prin activitățile noastre promovăm creativitatea, inovația, utilizând colecția bibliotecii, desfășurând diverse evenimente cu utilizatori de toate vârstele, ce susțin inovația și creativitatea, în cadrul serviciilor oferite comunității chișinăuiene, bazate pe cele 17 Obiective de Dezvoltare Durabilă ale Agendei ONU. 

Pe parcursul mai multor ani Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” organizează și desfășoară Săptămâna Creativității și Inovației. În acest an (2024) această Săptămână tematică s-a desfășurat în perioada 15-21 aprilie, tema inițiată fiind Inovează.

Biblioteca „Hristo Botev” a dat start Săptămânii Creativității și Inovației 2024 la 15 aprilie prin amenajarea Expoziției de carte „Inovarea și Creativitatea – baza progresului societății” și a selectat opiniile utilizatorilor cu privire la Creativitate și Inovație în instituția noastră, la dorință, ce modificări inovative putem implementa în bibliotecă pentru a îmbunătăți condițiile de deservire a utilizatorilor, pentru un confort mai prosper în bibliotecă, pentru dotarea mai completă a bibliotecii cu tehnologii informaționale utile pentru utilizatori.

În această săptămână au fost desfășurate Serviciile: Connect plus: Tema — Знакомство с компьютером. Работа с документами Word/Libre Office. Создание электронной почты и ее использование, în cadrul căruia utilizatorii de vârsta 50+ învață abilitățile calculatorului pentru a-l putea utiliza corect; Cinema Parc — la care utilizatorii iau cunoștință de capodoperele literaturii universale, actori, regizori, vizionând filme captivante de diferit gen: ecranizări literare, comedii, filme de acțiune, despre personalități de valoare și altele; Pasionați de lectură — preconizat pentru preșcolari, în cadrul Atelierului de lectură au lecturat și discutat povestea în versuri „Căsuța din pădure” de Ianuș Țurcanu. Cu o deosebită plăcere și dibăcie copiii de la Grădinița „Trofimaș” au participat la sceneta interpretată după poezia „Două mâțe și-un motan”, apoi s-au încadrat activ în concursul de desen „Casa mea”, unde și-au zugrăvit casa în care locuiesc sau casa visurilor sale; Limba bulgară ce se desfășoară în parteneriat cu Societatea Științifică a Bulgariștilor din Republica Moldova și e preconizat doritorilor de diferită vârstă și generații pentru a studia limba, literatura, cultura, istoria, geografia, folclorul bulgar, iar membrii Ansamblului Etnofolcloric bulgar „Въгленче” învață cântece și dansuri bulgare din diferite zone ale Bulgariei și localitățile populate de bulgari basarabeni, ce redau viața poporului bulgar. Aici, prin efortul susținut de bibliotecă, atât etnicii bulgari, cât și toți cei interesați de istoria și cultura Bulgariei, studiază aceste aspecte, tradițiile bulgare le valorifică ca pe niște relicve culturale lăsate ca moștenire de către strămoșii lor. Tot în cadrul acestei săptămâni în data de 18 aprilie am organizat în parteneriat cu Liceul Teoretic „G. Meniuc” din Chișinău întâlnirea cu scriitoarea Maria Pilchin, autoarea cărții „Doggy” din Programul de lectură „Chișinăul citește 2024” destinată pentru categoria copii. La evenimentul dat au participat elevii claselor a V-a, ghidați de profesoara de limbă și literatură română Alexandra Ceban și bibliotecara Elena Cortac, am făcut o trecere în revistă a expoziției de carte „Maria Pilchin – tânăr scriitor contemporan”, elevii au prezentat sceneta „Familia mea” în baza cărții „Doggy”. Scriitoarea Maria Pilchin a dialogat cu copiii despre debutul său literar, activitatea literară, preferințele literare, creația poetică și altele. Biblioteca a elaborat videoklipul „Болгары Молдовы в истории страны”, partea a II-a, plasat pe canalul Youtube al bibliotecii, care reflectă personalități de vază bulgare basarabene.

Toate activitățile organizate și desfășurate în cadrul Săptămânii Creativității și Inovației 2024 au derulat într-o atmosferă plăcută, degajată, creativă.

  Angela Olărescu, șef Bibliotecă

Programul estival „Provocarea verii” 2022

Programul estival „Provocarea verii” 2022 cu genericul: Redescoperim Biblioteca organizat de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” din acest an este unul atractiv și foarte divers. Ajuns la a patra ediție încurajează și invită și în acest an copiii cu vârsta între 7-12 ani să participe începând cu 6 iunie – 31 iulie la diverse ateliere și evenimente de lectură, cunoaștere, învățare ce vor avea loc în cele 27 de filiale ale ei.

        Și în acest an Biblioteca „Hristo Botev” își deschide larg ușile pentru voi dragi copii de luni până vineri de la ora 10:00-13:00, punându-vă la dispoziție un vast Program câte 3 ore pe zi de lectură și distracții. În incinta bibliotecii vom desfășura ateliere de lectură, jocuri creative, vom avea șansa să descoperim colecția de carte a bibliotecii prin diverse forme de activitate, excursii la unele filiale din apropiere, activități ludice, cognitive și creative, diverse concursuri. Vom posta informație despre evenimentele desfășurate pe pagina FB a bibliotecii conform agendei elaborate. Petrece timpul vara interesant și distractiv împreună cu noi.

         Vă așteptăm cu mult drag.

Angela Olărescu, șef filială

Un alt Ioan Gură de Aur

Programul de lectură „Chişinăul citeşte” iniţiat de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” an de an propune utilizatorilor spre lectură cărţi de valoare. Aceasta se referă pe bună dreptate şi la cartea „Citirea a doua (nu ultima)” semnată de scriitorul Ioan Mânăscurtă şi inclusă în acest program pentru anul 2021, categoria adulţi.

         Ioan Mânăscurtă este cunoscut publicului cititor ca prozator, eseist, traducător, editor. A debutat cu volumul de întrebări şi răspunsuri „Noi şi gândurile noastre” (1979). Pe parcursul anilor au apărut şi au fost îndrăgite de către cititori cărţile „Bărbaţii universului” (1980), „Lecţia de suflet” (1985), „Artefact” (1988), „Mâine când ne vom întâlni pe pământ” (1989), „Tăierea capului” (1996) ş.a. S-au bucurat de un deosebit succes dicţionarele ilustrate bilingve „Primul meu dicţionar”, în cinci limbi (român-francez, român-englez, român-rus, român-găgăuz, român-bulgar), editat în urma unei colaborări fructuoase cu pictorul Sergiu Puică (2003). A desfăşurat, de asemenea, o activitate ziaristică prodigioasă lucrând la ziarele  „Tinerimea Moldovei”, „Flux”, revistele  „Femeia Moldovei”, „Patria tânără”, „Moldova”, „Chipăruş” ş.a. în care a publicat diverse articole cu tematică importantă, a realizat multe întâlniri cu personalităţi ale culturii din Republica Moldova, eseuri despre clasicii literaturii române. Lucrările sale sunt traduse în alte limbi: engleză, franceză, rusă, ucraineană, bulgară ş.a. A fost desemnat cu multe premiinaţionale şi internaţionale prestigioase.

         Cartea „Citirea a doua (nu ultima)” este una deosebită. „Este o carte de tablete, eseuri literare, filozofice scrise pe parcursul a 30 de ani”, a declarat scriitorul. Cartea conţine 29 de compartimente. În ea autorul, ca un genial gânditor, ne îndeamnă să medităm asupra unor noţiuni la prima vedere simple precum: timpul, trecutul, prezentul, viitorul, viaţa şi moartea, gândul, cuvântul ş.a., tălmăcindu-le cu multă măiestrie. Şi în această lucrare scriitorul îşi impune stilul său propriu, deosebit, modelează stilistic fiecare frază, ne cucereşte prin spiritul său al observaţiei foarte fin, prin umor şi înţelepciune.

         Citind acestă carte, îţi dai seama că e bine să ţii în mână un pix, pentru că îţi apare dorinţa de a-ţi nota unele fraze, idei care sunt demne de a fi numite aforisme. De pildă, din meditaţii despre gând: „Cea mai mare şi cea mai frumoasă supunere şi manifestare de afecţiune este a-l purta pe cineva – nu în braţe, nu în cârcă, nu în trăsură cu patru cai albi, nu în limuzină – în gând! Este şi locul cel mai bine păzit, de unde încă nu a evadat nimeni!” ;despre timp: „Numai în timp ne putem întâlni cu noi înşine şi cu divinitatea”;despre cuvânt :„Veşnic e doar cuvântul”, „În cuvânt se conţine sufletul şi cei ce-şi uită Cuvântul nu mai au suflet”; despreviaţă şi moarte:„Când nu iubeşti viaţa, nici ea nu te iubeşte”, „Viaţa nu este decât o copilărie”, „Moartea terestră nu este decât naşterea în Univers” ; despre bine şi rău: „Binele se naşte înăuntru şi fericeşte lumea înafară”, „Răul este izvorât din exterior şi spurcă lumea înăuntru” ; despre poporul român şi limbă:„Dumnezeu a lăsat pentru poporul nostru român aleasă vorbire şi statornică” ş.a. Am putea selecta din carte în continuare multe gânduri şi idei bune pentru toţi, lucru pe care vă îndemn să-l facă fiecare cititor al acestui volum. Cartea ne face să analizăm gândurile, cuvintele, faptele noastre şi ale celor din jur, să le cizelăm, să ne corectăm, ca să devenim mai buni, mai curaţi spiritual. În această ordine de idei, am putea să-l numim pe scriitorul Ioan Mânăscurtă un al doilea Ioan Gură de Aur, un autor care prin lucrările sale, îndeosebi prin cartea în cauză, seamănă înţelepciune, chibzuinţă, raţiune, rafinament, asemănându-se cu acel slujitor al Cultelor, care prin Geniul şi arta oratorică ale sale şi-a creat renume. Lectură plăcută şi utilă, dragi utilizatori!

                                                                                 Lidia Cîssa, bibliotecar         

Provocarea verii 2021

Vara anului 2021 va fi foarte interesantă și captivantă pentru mulți copii din orașul nostru Chișinău. Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” și Filialele ei au pregătit un program voluminos și valoros „Provocarea verii” cu genericul Citește și descoperă Chișinăul! ce va avea loc în perioada 7 iunie-31 iulie 2021, unde vor fi organizate diferite tipuri de evenimente pentru toată lumea (inclusiv excursii), dedicate capitalei Moldovei, orașului Chișinău, care în luna iulie a acestui an își va sărbători 585 de ani. Copiilor li se va povesti și citi, li se vor arăta cărți și vor fi prezentate filme, teste și plimbări distractive în orașul lor preferat, își vor extinde și îmbogăți cunoștințele despre istoria și modernizarea capitalei. Fiecare dintre participanți la acest program „Provocarea verii” în viitor își vor putea spune și arăta colegilor lor, prietenilor sau oaspeților care au vizitat această familie o mulțime de lucruri interesante despre orașul în care noi locuim. Iar profesia de ghid-turistic este foarte și foarte atractivă, deoarece datorită acesteia toată lumea poate comunica cu oameni din diferite țări și colțuri îndepărtate ale globului pământesc. Vă așteptăm, dragi copiii! Va fi foarte interesant!

Angela Olărescu, șef Filială