Имаме честта да ви поканим на откриването на реставрирания паметник на българския поет и борец за националната свобода Христо Ботев.
Тържеството ще се проведе на 31 октомври 2023 г., в 15 ч. 00 м. (мун. Кишинев, сектор „Център”, ул. Христо Ботев).
На мероприятието ще присъстват вице-призидент на Република България Илияна Йотова, представителите на Българското посолство в Кишинев, а също така и представители на Правителството на Република Молдова, на район Тараклия и от обществени и културни организации.
Управителния съвет на Научното дружество на българистите в Република Молдова
Am ajuns la finele Turului III al Programului estival „Provocarea verii 2023”. Activitățile, incluse în Turul III, au fost de asemenea variate și captivante, abordănd totodată genericul Programului „Chișinău – oraș verde, oraș eco” și realizând componentele Citește. Descoperă. Acționează. Tematica activităților a cuprins diverse teme precum: „Aerul curat – esența vieții”, „Monumentele – esența vieții”, „Protecția solului”, „Pădurea”, „Plantele”, „Păsările”, „Lumea vegetălă”, „Energia solară”, „Deșeurile menajere și reciclarea lor”, „Condiții meteorologice extreme”. În cadrul Programului am desfășurat ateliere de lectură, ce au inclus lectura unor povestiri de autori autohtoni și străini, povești populare și scrise de scriitori, texte tematice din enciclopedii și antologii, discuții pe marginea lor, înscenarea unor subiecte din cărți ș.a S-au bucurat de succes lecturile: „Chișinăul de ieri și de azi” de Iurie Colesnic, „Curiozități despre Planeta Pământ”, Legenda „Bradul”, „Caisul fermecat” de M. Spânu-Cemortan, legenda „Rândunica”, „Vulpea și barza”, „Școala planetelor” de Cristina Bujor ș.a.
În cadrul Turnirelor de lectură copiii au învățat să selecteze cărți din colecția bibliotecii după gust și interes, să lectureze individual, să-și împărtășească impresiile cu ceilalți membri ai echipei de participanți la program, să recomande altora cartea devenită preferată. Discuțiile tematice „Mediile de viață”, „Monumentele din Chișinău”, „Importanța solului”, „Pădurea și viețuitoarele ei”, „Păsările lumii”, „Soarele și sistemul solar”, „Plantele acvatice”, „Fenomenele naturii” ș.a. , precum și filmele video vizionate „Ce este un spațiu verde”, „Pădurea și viețuitoarele ei”, „Poluarea mediului” ș.a. au aprofundat cunoștințele copiilor despre lumea din jur, tainele și curiozitățile ei, poluarea mediului înconjurător și măsurile de protecție care trebuie urgent practicate pentru a salva Planeta pe care trăim. Excursiile întreprinse la Râul Bâc, la Biserica „Sfinții împărați Constantin și Elena”, pe Aleea Grigore Vieru ș.a. au contribuit la cunoașterea mai largă ce către copii a orașului natal Chișinău ce trebuie să devină cu adevărat un oraș eco, demn să intre în comunitatea orașelor europene. Atelierele de desen „Desenează locul preferat din orașul Chișinău”, ”Planeta Pământ”, „Desenează ce simți”, „Desenează un fenomen al naturii” ș.a. au încadrat periodic copiii într-un proces de creație ce le dezvoltă imaginația, memoria, gustul estetic. Seria de jocuri dinamice, distractve, de imaginație, de cuvinte, creative, de logică etc. ( „Zborul păsărilor”, „Razele solare”, „Bate vântul”, „Denumiri de plante”, „Ce plantă e?”, „ Meteor” ș.a.) au relaxat copiii, introducând în agenda zilei note de înviorare, distracție, veselie, iar jocul „Reciclez corect deșeurile”și atelierul de creație „Cum se face o coroniță de flori” au îmbogățit copiii cu noi și utile deprinderi practice.
În consecință, putem spune că Turul III al Programului estival „Provocarea verii 2023”, desfășurat la Biblioteca „Hristo Botev”, a oferit cu generozitate copiilor participanți la Program cunoștințe, distracție, zâmbete și multă voie bună.
Perioada de vară pentru copii este mult așteptată, deoarece vacanța cea mare le permite de a călători, de a se odihni în tabere pentru copii, dar cel mai dorit și mult așteptat este Programul estival „Provocarea verii”, care este deja recunoscut și apreciat de copii, căci în cadrul lui ei se împrietenesc, își petrec timpul interesant, interactiv, cognitiv și dinamic, află informație utilă descoperind, acționând și lecturând. Părinții salută acest Program de vară, inițiat de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, deoarece știu că copiii sunt ocupați în multiple activități de diverse forme și metode, cu variate subiecte de comunicare, excursii, jocuri de societate. Programul estival a ajuns în acest an la a V-a ediție cu tema Chișinău oraș verde, oraș eco! ce generează interes pe subiecte ecologice.
Biblioteca „Hristo Botev” și în acest an s-a implicat activ în desfășurarea Programului estival „Provocarea verii 2023” informând elevii, dar totodată conversând și telefonic cu părinții, buneii despre program, elaborând și o agendă pentru 2 săptămâni în care vor fi realizate următoarele componente: Citește, Descoperă, Acționează, desfășurând o gamă largă de activități: lecturi, ateliere, discuții, descoperiri, cercetări și observări în natură, concursuri, excursii, jocuri, simulări, vizionarea filmelor, prezentărilor video captivante și interesante, discutând tema mediul înconjurător și orașul nostru. Programul estival este gratuit pentru fiecare participant, se desfășoară în fiecare zi, între 10:00 și 13:00, de luni până vineri, grupul țintă se constituie din copii cu vârsta cuprinsă între 6-12 ani. Participanții: Ivi Turcuman, Ruxanda Țurcanu, Bianca Morari, Anna Edinac, Sofia Punga, Felicia Așevschi, Ilinca Agatii, Ionela Levinte, Matei Bogdan, Denis Bogdan, Veaceslav Panceo, Ricardo Stâncaru, David Stâncaru, Vlad Chihai, Andreea Caterev, sunt elevi de la diferite Licee: „George Meniuc”, „Spiru Haret”, „George Călinescu”, „Mihail Cogâlniceanu”, „Ginta Latină” ș.a. Aici s-au împrietenit între ei, formând o echipă comunicativă și inteligentă.
La Biblioteca „Hristo Botev” în cadrul Programului estival „Provocarea verii 2023” în Turul I am desfășurat ateliere de creație și desen (Vrem aer curat, desene pe asfalt, Modelează plante depădure , Modelează un astru ceresc ș.a.), discuții tematice (Circuitul apei în natură, Fenomenele naturii ș. a.) prezentări de carte (Cartea Roșie a Republicii Moldova), lecturi în ștafetă cu voce tare („Apa” și „Robinetul” de C. Bujor , ,,Stejarul pitic, cel mai bun tătic” de V. Patrașcu, „Legnde despre flori” de M. Mardare ș.a.) jocuri logice, distractive și dinamice în aer liber (Flash puzzle, Frunză a cărui copac e? Răscoala aerului, Regina naturii, Razele solare, Râul se revarsă, Jocuri cu mingea ș.a.), excursii (la râul Bâc, în parcul Valea Morilor ș.a.). Turnirul lecturii, însoțit de Fișa-cronometru pentru măsurarea timpului dedicat lecturii, fiind obligatorie pentru fiecare participant, unde fiecare își alege cartea preferată pentru a lectura timp de 20-30 min, ulterior mărturisindu-și între ei impresiile. S-au evidențiat în timpul acordat lecturii următorii elevi: Ivi Turcuman — 380 min, Felicia Așevschi — 350 min, Ruxanda Țurcanu — 280 min, Ilinca Agatii — 360 min, Ionela Levinte — 300 min, Bianca Morari — 280 min. Copiii au demonstrat că lectura este prioritară în gama lor de preocupații.
În cadrul Programului estival au fost discutate temele: Protecția aerului atmosferic, Apa –izvorul vieții, Solul – bogăția Pământului, Pădurea, Plantele, Animalele sălbatice, Plante și animale incluse în Cartea Roșie, Energia solară, Deșeurile menajere și reciclarea lor, Condiții meteorologice extreme.
A luat sfârșit primul Tur al Programului estival „Provocarea verii 2023”, copiii au primit Certificate pentru participarea activă în desfășurarea Programului cu includerea numărului de minute alocate lecturii. Putem menționa că cititul îi captivează pe copii, le dezvoltă limbajul, gândirea, imaginația, creativitatea. Fiecare dintre noi putea urmări procesul de desfășurare a Programului pe rețelele de socializare: pagina de facebook și youtube-ul bibiliotecii noastre https://www.facebook.com/bibliobotev, https://www.youtube.com/channel/UCCn8AtWVZ7zOm3XzVPhqqag. Ne bucură faptul că elevii și părinții au rămas satisfăcuți de tematica agendei interesantă și utilă, comunicarea, atitudinea, comportamentul participanților și a bibliotecarilor.
Volumul Тановы: хроника рода (Tanov: cronica familiei) scris de istoricul local din Taraclia – Gheorghi Tanov și editat în anul 2020, scoate în evidență arborele genealogic al dinastiei Tanov ce începe din anul 1788, odată cu nașterea lui Dmitrii Tanov, celuia care a pus baza familiei în Basarabia.
Redactorul științific al cărții este cunoscutul istoric-bulgarist dr.hab. în istorie Ivan Duminica.
Autorul cărții – Gheorghi Tanov, pe parcursul a mai multor ani, a cercetat istoria familiei sale în arhive și biblioteci, a discutat cu foarte mulți oameni vârstnici din dinastia Tanov, care cunoșteau istoria unor personalități, ce reprezintă această familie. Ca urmare autorul a alcătuit un arbore genealogic, care cuprinde ramuri, ce conțin informații biografice prețioase. Menționăm, că Gh. Tanov a selectat multe fotografii ce se păstrează în arhivele personale ale purtătorilor numelui Tanov. Munca asiduă a cercetătorului local a adus la descoperirea datelor noi despre această dinastie: a aflat că fiecare membru al acestei familii după absolvirea colegiilor de specialitate din Cahul, Chișinău, Soroca, Bălți, Comrat, au activat în diferite domenii și în acest mod și-au adus aportul la dezvoltarea culturii, medicinei, pedagogiei, zootehniei, tehnologiei, biblioteconomiei ș.a. Au ocupat diverse posturi de conducere în țară și de peste hotare.
Gheorghi Tanov în carte a descris în detalii și soarta femeilor, care provin din familia dată și care s-au căsătorit cu reprezentanții altor familii. În carte, se regăsesc multe familii care s-au înrudit cu familia Tanov în toată această perioadă – din 1788 până în prezent: Chiose, Caireac, Nechit, Ceban, Cara, Caramalac și alt.
În volum este arătată biografia unor personalități prin prisma unor evenimente istorice ce au avut loc în trecut: războaie, deportări, epidemii, foamete și migrarea populației în alte țări (Rusia, Brazilia, România, Ucraina și altele).
Cu mult drag Gheorghi Tanov descrie viața familiei sale, ramura de creștere a familiei soției sale, ea fiind de baștină din Rusia, iar copii săi s-au căsătorit cu persoane de etnie bulgară, găgăuză, rusă și alt. Toți membrii familiilor din dinastie trăiesc uniți, în dragoste și înțelegere, se bucură nespus atunci, când împreună se adună la sărbători acasă. Autorul a schițat și crengile familiei copiilor săi, nepoților și strănepoților pe arborele genealogic.
Această cercetare a provenienței familiei efectuată de Gheorghi Tanov în opinia noastră e una științifică, deoarece mulți istorici bulgariști se ocupă de asemenea cercetări punând în lumină istoria unei familii sau a unei personalități ce și-a adus aportul la dezvoltarea unei sfere de activitate în țara în care locuiește.
Volumul Тановы: хроника рода de Gheorghi Tanov va rămâne în istorie ca o cercetare utilă care poate fi urmată de alte persoane interesate de istoria sau arborele genealogic al familiei sale.
Все мы с детства знаем форму проведения досуга под названием — посиделки. Это вечер, обычно в осенне-зимнее время, когда определенная группа людей собирается для интересного и полезного времяпровождения. Наиболее характерны посиделки для восточных и южных славян. Обычно посиделки проводились для женских работ: прядение, кулинария, вязание и тому подобное, и являлись видом сельской взаимопомощи. Но также это было своего рода местным концертом, так как работа всегда сопровождалась исполнением песен, частушек, народных баллад. А новое для нас слово — этномагала, пришло к нам из болгарского обихода и предполагает район или часть населенного пункта, жителями которого являются люди одной национальности, в нашем случае — болгары. Посиделки, организованные руководителем этноансамбля болгарской песни „Въгленче” („Уголек”) Анной Ивановной Пагур под названием — Етномахала, прошли в Библиотеке „Христо Ботев” г. Кишинева 17 октября текущего года и стали настоящим осенним празднеством, одетым в болгарский наряд. Начну с того, что форма этого мероприятия имеет глубокие исторические корни в биографии самой Анны Ивановны, около 40 лет тому назад на ее малой родине в селе Плопь Кантемирского района регулярно проводились встречи-вечера с интересной программой, где старшие делились нажитым опытом и умением во всех домашних искусствах с молодежью, будь то приготовление яств, плетение кружев, вышивание орнаментом народных блуз и многое другое, присущее культуре и традициям бессарабских болгар. Работа спорилась и в каждом процессе помогала хорошая песня, так как на протяжении всего вечера исполнялся богатый репертуар народных и современных эстрадных песен, тогда их знали множество. Как известно „нам песня строить и жить помогает”, с песней дружней и слаженней работается, а на душе становится легко и приятно.
Реконструкция такого мероприятия прошла в стенах нашей Библиотеки. Зал был заблаговременно красиво украшен предметами и утварью болгарского национального быта. Хозяюшки позаботились о пышных пирогах и вкусных соленьях, наши гости из южных районов угощали всех блюдами типичными для болгарского юга Бессарабии. Также привезли прялку и веретено, а к ним в придачу шерсть для переработки, чтобы каждый желающий мог освоить процесс, давно позабытый горожанами. Самым главным событием вечера был концерт, исполнялись песни на разных языках и это было просто здорово, а еще делились воспоминаниями своего детства, юности. Атмосфера праздника была чудесной, очень душевной, с ноткой ностальгии в хорошем смысле. Гостей с юга привез сам примар г. Кантемир г-н Роман Чубачук, он тепло отнесся к идее подобных встреч в городе, заявил о своей горячей поддержке в дальнейшей организации мероприятий. Со словами приветствия обратился к присутствующим председатель Центра этнокультурного развития „MIR” г-н Юрий Максимов, который выразил мысль о добрососедстве и сближении всех народов, живущих под солнечным небом Молдовы.
Larisa Barabaș, șef sector Biblioteca „Hristo Botev”
Biblioteca „Hristo Botev” 