Sclavia în zilele noastre


20171018_143843   La momentul actual, când comunitățile din toate țările tind spre progres și democratizare, se luptă pentru drepturile omului — la muncă, la studii, gândire liberă, credință etc., s-ar părea că sclavia, așa cum o cunoaștem noi din trecut, ar trebui să fi fost demult stârpită, aruncată la gunoi și dată uitării. Spre regret, sclavia ca formă de exploatare a omului continuă să existe sub divers aspect în întreaga lume, mai muit ca atât, înflorește pe zi ce trece și afectează monstruos viața oamenilor.

      Una dintre cele mai crude forme ale sclaviei contemporane este traficul de ființe umane. Fenomenul acesta este foarte periculos pentru societate, deoarece amenință sănătatea și viața oamenilor, încălcând grosolan drepturile omului la libertate. E clar ca buna ziua  că fenomenul trebuie eficient prevenit și combătut pe arenă internațională, de aceea s-a decis ca ziua de 18 octombrie să fie declarată Ziua Europeană de luptă împotriva traficului de ființe umane. Biblioteca „Hristo Botev”, alături  de alte filiale, s-a încadrat în această luptă, întru profilaxia și tratarea unei asemenea boli grave a omenirii.Jpeg

      În data de 18 octombrie curent la bibliotecă a avut loc lecția publică cu genericul „Probleme ale traficului de ființe umane” ținută de către Adrian Manole, specialist în domeniu, șef Secție de investigare nr.3, pentru elevii Liceului Teoretic „Mihail Sadoveanu” și ai Colegiului de Comerț de pe lângă ASEM din Chișinău însoțiți de profesorii săi. Dl A. Manole le-a explicat celor prezenți ce reprezintă acest fenomen — recrutarea, transportarea, transferul, adăpostirea persoanelor prin amenințarea cu forța sau prin folosirea forței sau altor forme de constrângere, prin răpire, fraudă, înșelăciune, abuz de putere   sau situații de vulnerabilitate, sau prin oferirea sau acceptarea  unei plăți sau foloase pentru obținerea consimțământului unei persoane în scop de exploatare. Exploatarea include și prostituția, alte practici sau servicii forțate, prevelarea de organe.

JpegPrin exemple lectorul a demonstrat cum se pronunță  traficul de ființe umane concret în țara noastră sau în altă țară cu cetățenii noștri, a vorbit despre metodele de prevenire și combatere a fenomenului în cauză care trebuie să le cunoască toți.Tinerilor le-au fost date recomandații concrete, cum să procedeze într-un caz sau altul de tentative ale recrutării de către traficanți. Lecția a decurs sub formă de dialog degajat, elevii au adresat specialistului diverse întrebări la tema dată care le frământă în prezent. Rămânem cu speranța că cu eforturi comune traficul de ființe umane extrem de periculos pentru  societate va fi lichidat și exploatarea omului de către om va dispărea definitiv.

Surse:

  1. Vidrașcu Mihaela, Dolea Igor. Combaterea traficului de ființe umane. – Chișinău, 2009. – 187 pag.
  2. Contracararea traficului de ființe umane. – Chișinău, 2004. –148 pag.

Articol îngrijit de către bibliotecara Lidia Cîssa

 

Реклама

Sărbătoarea prieteniei


20170924_103646   Ultima duminică a lunii septembrie a avut un colorit deosebit pentru populaţia din capitală şi din alte localităţi ale Moldovei. Aici, în data de 24 septembrie, în Grădina Publică din centrul Chişinăului s-a desfăşurat cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Etniilor din Republica Moldova cu genericul „Unitate prin diversitate”. Reprezentanţii a 27 de etnii au participat la acest frumos eveniment de valoare naţională. Aleile parcului au fost amenajate în stiluri naţionale ale diverselor minorităţí din ţară. Fiecare comunitate s-a străduit să demonstreze specificul etniei sale ce se reflectă în cultură şi portul naţional. Au fost amenajate expoziţii de carte în limba maternă a etniilor din republică, expoziţii de artă decorativă, de arte plastice şi artezanat. De asemenea, reprezentanţii etniilor au prezentat bucate naţionale, cântece şi dansuri care au provocat interesul oaspeţilor.

21994462_1731709693537414_2185235383255726266_o

     Biblioteca „Hristo Botev”, alături de alte filiale minorități ale Bibliotecii Municipale „B.P.Hasdeu” şi de partenerii săi fideli – Ambasada Bulgariei în RM, Comunitatea bulgară din RM., Societatea ştiinţifică de bulgaristică de pe lângă Academia de Ştiinţe a R.M, Asociaţia obștească „Centrul cultural bulgar”, a fost prezentă la acest eveniment şi a luat parte activă. Biblioteca a amenajat o expoziţie de cărţi intitulată „Българи от Бесарабия” ce dezvăluie file din istoria Bulgariei, şi anume despre eliberarea Bulgariei de sub jugul turcesc şi formarea statului bulgar, despre eroii naţionali ai Bulgariei, precum şi despre cultura, tradiţiile şi obiceiurile naţionale bulgare. Colaboratorii bibliotecii au dus discuţii cu privire la cele menţionate cu oaspeţii festivalului care s-au apropiat şi s-au dovedit a fi interesaţi de istoria şi cultura Bulgariei, invitându-i şi la biblioteca „Hristo Botev” pentru a beneficia de informaţie mai completă despre această minunată ţară. Membrii comunităţii bulgare, mulţi dintre care sunt şi utilizatori ai bibliotecii noastre, au amenajat un cort în care au prezentat bucate tradiţiionale bulgare. Au răsunat cântece bulgăreşti, oaspeţii au fost invitaţi să guste din bucatele preparate pentru această sărbătoare cu multă măiestrie şi plăcere.

     Festivalul Etniilor este, pe bună dreptate, o sărbătoare a prieteniei. Scopul acestui eveniment este promovarea tradiţiilor minorităţilor naţionale, dezvoltarea dialogului intercultural, consolidarea relaţiilor de prietenie între reprezentanţii diferitor etnii care locuiesc pe teritoriul ţării noastre. Deci să fie veşnic vie flacăra prieteniei, să încălzească inimile oamenilor prin căldura şi farmecul său.

                           Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa

Подвиг и слава Болгарского ополчения


  В апреле 2017 года исполнилось 140 лет со времени начала Русско-турецкой войны 1877-78 гг. и в эти же весенние дни в Кишиневе было создано движение по мобилизации добровольцев в ряды Болгарского ополчения, куда вступили те, кто мечтал о свободе родной Болгарии, то есть многочисленные отряды бессарабских болгар, вписавших навечно свои имена в летопись Освободительной войны.

 На полках библиотеки «Христо Ботев» имеется ряд книг, рассказывающих о славных героях-ополченцах и легендарных событиях и победах дружин Болгарского ополчения, сыгравшего важную роль в общем деле победы и избавления от многовекового османского ига.

  1.  Бессарабия и освобождение Болгарии/ отв. ред.: Николай Червенков. — Chișinău, 2004. — 127 с.

Scan10007

 

Сборник включает материалы научной конференции с аналогичным названием, которая состоялась 27 марта 2003 года. Статьи выступавших содержат ценные исторические сведения о данной войне, а также ряд интересных исследований посвящены истории создания и участию бессарабских дружин в военных действиях. Материалы сборника на болгарском, румынском и русском языках.

   2. Стефанов, Стефан. Пред олтара на Отечеството: имена от Пантеона на безименните бесарабски българи видни-войсководци жертвали живота си за майка България/ Стефан Стефанов. — София, 1995. — 304 с. Scan1

 Книга болгарского исследователя истории Стефанова целиком посвящена теме участия бессарабских болгар в данной войне, среди них герои добровольных дружин и чины регулярных войск, жертвовавших своей жизнью ради высокой цели освобождения Родины. Издание на болгарском языке.

 

  1. Поглубко, Константин. През равнините към Балкана/ Константин Поглубко; прев. от руски Виолета Пенева, Калин Тасев. — София, 1979. — 180 с.

 Scan10001Монография известного молдавского историка-болгариста Константина Поглубко посвящена многострадальной истории переселения болгар, спасавшихся от турецкого ига, а также дальнейшему участию переселенцев в важных исторических моментах 19 века. Одна из глав отведена Болгарскому ополчению. Книга на болгарском языке.

 

4. Кайряк, Петр. Олимпий Панов: (1852-1992)/ Петр Кайряк. — Cahul, 1992. — 40 с.

 Известный тараклийский краевед Петр Кайряк издал брошюруScan10002 о своем знаменитом земляке — Олимпии Панове, герое Молдовы и Болгарии. На основе исторических, архивных и собственных исследований автор собрал богатый материал о жизни и деятельности легендарного борца за свободу и процветание своей прародины. Брошюра на русском языке.

 

  1. Караиванов, Никола. Събития и герои от родната ни история/ Никола Караиванов. — Болград, 1995. — 76 с.

 Scan10003Болгарский историк Караиванов всю свою жизнь исследует непростую судьбу ветви болгарского народа, нашедшего родной кров под свободным небом соседних земель. Зачастую в его изданиях отводится достойное место теме бессарабских болгар-ополченцев и их славному участию в военных действиях. В данной брошюре имеется глава соответствующей тематики. На болгарском языке.

 

  1. Караиванов, Никола. Събития и герои от родната ни история; кн.2 (статии) / Никола Караиванов. — Одеса, 2005. — 212 с.

 Во второй книге болгарского историка описаны Scan10004героические события участниками которых были бессарабские болгары, а также жизнеописание ряда офицеров и военачальников, уроженцев Бессарабии. Книга на болгарском языке.

 

  1. Русско-турецкой войне 1877-1878 гг. — 125 лет./ отв. ред. Н. Червенков. — Chișinău, 2003. — 133 с.

 Scan10005В сборник включены материалы научно-практической конференции данной тематики и несколько статей выступавших посвящены теме начала Русско-турецкой войны и созданию добровольных дружин в Кишиневе в 1877 году.  На русском языке.

Немало времени прошло с тех героических дней, но по сей день слава  и память о героях «былых времен» почитаема и хранима в благодарной памяти их потомков, научных трудах исследователей и книгах, хранящихся на полках библиотек. Всем, кому интересна история, судьбы героев, богатый краеведческий и биографический материал просьба обращаться к нам!

                   Книжную выставку подготовила Лариса Барабаш; șef oficiu

Pe aripele vacanței


Jpeg  De vara frumoasă ne bucurăm cu toții, dar îndeosebi copiii care se află în vacanța cea mare. Ei savurează deplina libertate, iar noi, colaboratorii bibliotecii „Hristo Botev», suntem dispuși pentru a-i ajuta pe copilași să-și organizeze cât mai cu folos timpul liber.

  Programul „Rucsacul de vacanță” lansat de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” la biblioteca noastră în fiecare zi se desfășoară prin diferite activități binevenite pentru copii. Promovarea acestui Program se bucură de succes. Părinții sunt în siguranță că aici, la bibliotecă, copiii se simt bine și învață multe lucruri noi, utile și interesante. În ziua lecturii desfășurăm descuții/dezbateri despre natură, lecturăm povești, povestiri, poezii. Copiii iau cunoștință de creațiile literare ale scriitorilor în baza recomandărilor bibliotecarului, dar totodată promovăm și cărțile ce sunt incluse în Programele Jpeg„Chișinăul citește” și „Bătălia cărților”. În ziua tehnologiei informației la dispoziția copiilor stă Serviciul „InTaBibl”, unde copiii învață funcțiile Tabletei, accesând informațiile necesare și diverse jocuri creative. În zilele creativității și a provocării îndemnăm cititorii spre creativitate, spre lectura cărțlor curioase, amuzante, ingenioase. Iar în ziua jocurilor le propunem copiilor jocuri de societate: șah, dame, puzzle, narde ce le fac copiilor vacanța mai veselă, mai distractivă. Unii copii vin cu părinții, alții cu buneii la bibliotecă, alții cu prietenii. Programul „Rucsacul de vacanță” le oferă copiilor noi cunoștințe și desigur distracție, îi ordonează să fie mai responsabili, atenți, curioși, energici și descurcăreți.Jpeg

  În cadrul Programului „Rucsacul de vacanță” scriitorul Ianoș Țurcanu și-a prezentat cartea „Dansul florilor” ce este inclusă în Programul „Chișinăul citește”, unde au fost prezenți copiii de la Grădinița „Trofimaș” și Academia Copiilor „FasTracKids”. Copiii au recitat poezii ale scriitorului, i-au adresat diferite întrebări, la care au primit răspuns. Sperăm că copiilor le-a rămas o amintire plăcută despre această întâlnire.

  Cum pășesc pragul bibliotecii, copiii înțeleg că aici își găsesc o călăuză în lumea cunoașterii. Bibliotecarii îi întâlnesc cu plăcere, le fac dispoziție bună și le lărgesc

Jpeg

diapazonul de cunoștințe. Sper că activitățile desfășurate le aduc micilor cititori mai multă bucurie și lumină în suflet, le fac mai buni, mai isteți și mai porniți spre a cunoaște multe dintre atâtea lucruri uimitoare de sub soare, cultivându-le dragostea de adevăr, de muncă, de cuvântul frumos, cât și de meleagul nostru însorit. Îndrăgind cărțile, cu siguranță, copiii vor deveni prieteni cu acestea pentru totdeauna. Fiți bineveniți în lumea fascinantă a cărților, o lume în care întotdeauna veți fi fericiți. Țineți minte că  cartea nu are vacanță și este permanent la dispoziția voastră.

                                                    Articol îngrijit de bibliotecara Nina Moraru

Fiecare copil e o floare


     Jpeg Ah, cât e de frumoasă vara — caldă, veselă, plină de verdeață și flori, care își răspândesc parfumul, culoarea, gingășia, armonia sa peste tot întinsul țării! Copiii se bucură de vacanța ce abia a început, de zilele însorite și luminoase, își fac planuri grandioase de călătorii pline de aventuri și emoții pozitive. Dar ca să nu uite de cărți, să țină minte că cartea e cel mai bun prieten, că lectura este cea mai plăcută și mai ieftină formă de odihnă, la biblioteca „Hristo Botev” continuă activitățile în cadrul programelor „Chișinăul citește”, „Bătălia cărților”, „Rucsacul de vacanță” la care sunt invitați toți copiii din teritoriu.

       Astfel, în data de 8 iunie curent la biblioteca noastră a avut loc o activitateJpeg deosebită — întâlnirea scriitorului Ianoș Țurcanu cu copiii de la grădinița „Trofimaș” și Academia Copiilor FasTraKids, în cadrul căreia a fost prezentată una dintre cărțile noi ale poetului „Dansul florilor” ce este inclusă în programul „Chișinăul citește” din acest an.

     Am început activitatea prin a-l prezenta pe autor, pe poetul și prozatorul Ianoș Țurcanu.Apoi împreună cu copiii am răsfoit niște file din viața și activitatea sa literară.Am remarcat faptul că Domnia sa a îmbrățișat două profesii — de medic și de scriitor, care se îmbină foarte armonios, deoarece medicul, după cum știm, tratează de boli corpul omului, iar scriitorul prin cărțile sale — sufletul. Cărțile lui Ianoș Țurcanu pentru copii educă la aceștia dragostea față de Patrie, meleagurile natale, natură,

Jpeg

muncă, fără de care nu ar fi nimic pe pământ, cultivă la ei frumoase calități ca cinstea, bunătatea, sinceritatea, generozitatea, bunul simț și altele și îi îndeamnă să nu accepte lenevia, minciuna, lăcomia, răutatea, fățărnicia și alte calități urâte. Prin alte cuvite, îi învață să fie mai buni, mai frumoși, deci mai sănătoși.

     Întâlnirea a decurs într-o atmosreră caldă, prietenoasă, degajată. La început, poetul Ianoș Țurcanu le-a prezentat placheta de versuri „Dansul florilor”. Cartea este o culegere de versuri pentru copiii, vesele, istețe, interesante. Poetul s-a destăinuit în fața copiilor că îi plac mult copiii cu toate năzbâtiile lor și că ar dori să rămână cât mai Jpegmult timp în lumea copilăriei, de aceea scrie mult pentru copii. A citit unele poezii din carte discutându-le cu copiii, a răspuns la multe întrebări adresate din partea copiilor, a povestit niște istorioare  și întâmplări hazlii din copilăria sa. Copiii au recitat versurile sale preferate. La finele activității copii au făcut poze împreună cu poetul, exprimându-și astfel dorința să fie cât mai mult timp alături. Copiii și noi, bibliotecarii, am rămas în așteptarea de noi întâlniri cu scriitorul Ianoș Țurcanu și de noi cărți scrise de Domnia sa.

Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa