Ziua uşilor deschise la Biblioteca «Hristo Botev»


     42202436_2263447133696998_3215948683770068992_oÎn această minunată zi de septembrie, toate Filialale Bibliotecii Municipale «B.P. Hasdeu» au desfăşurat Campania «Ziua uşilor deschise», invitând locuitorii capitalei de orice vârstă şi statut social să  cunoştinţă de formele şi metodele de activitate ale bibliotecilor, demonstrând prin exemple concrete şi cu ajutorul tehnologiilor informaţionale toate posibilităţile şi activitatea variată a bibliotecii în acordarea ajutorului cititorilor la găsirea informaţiei necesare.

      În Campania dată din 19 septembrie 2018 a luat parte activă şi Biblioteca bulgară «Hristo Botev». Pentru desfăşurarea cu succes a Zilei uşilor deschise, din timp a fost întocmit un plan spre a atrage liceenii de la Liceul Teoretic Bulgar «V. Levski», Liceul Teoretic «G. Meniuc» şi studenţii de la Colegiul Naţional de Comerţi al ASEM în programul noastru de lucru,  totodată, şi pe cei mai mici iubitori de cărţi — grupele pregătitoare de la Grădiniţele de copii «Licurici», «Trofimaş» şi Academia copiilor «FasTraKids».

42087751_2263712903670421_1652971331265757184_o

       Au dat start programului vizitele colective, la care au participat copii de la grădiniţe şi licee, în procesul cărora aceştea au luat cunoştinţă de amenajarea colecţiei de carte şi a sălilor de lucru în bibliotecă, au aflat despre serviciile şi activităţile bibliotecii. În cadrul programului au fost desfăşurate un şir de activităţi ce au îmbinat Serviciul «Pasionaţi de lectură» şi Serviciul — «CinemaParc»:

        —  Ore de lectură: Legenda «Prietenii omului» şi Povestea «Cele douăsprezece luni»;          —  Prezentarea cărţilor incluse în Concursul de lectură «Bătălia cărţilor 2018» (11-14 ani);      — Vizionarea filmului «Serviciile Bibliotecii «Hristo Botev»;

42179546_2263739283667783_3915536725291565056_o

 — Discuţii/dezbateri «Promovarea cardului inteligent al BM «B.P. Hasdeu», «Hristo Botev — renumit poet şi erou naţional al Bulgariei».

      Astfel, Programul «Zilei uşilor deschise» a fost realizat cu succes şi eficient de către bibliotecarii profesionişti ai Bibliotecii «Hristo Botev» (Angela Olărescu, Larisa Barabaş, Lidia Cîssa, Tatiana Andreiciuc) cu o experienţă bogată, aplicând forme noi de lucru şi toată măiestria sa acumulată pe parcursul anilor.

 

Реклама

Schimbul de experienţă – garant al succesului


        Лида в РумынииRecent, din 22 până la 28 iulie curent, în componenţa unei echipe de bibliotecari de la filialele Bibliotecii Municipale „B.P.Hasdeu”, m-am aflat la Bucureşti, România, pentru participarea la un program cu schimb de experienţă în domeniul activităţii actuale a bibliotecilor, rolul cărora în informarea, educarea, dezvoltarea, culturalizarea populaţiei a crescut destul de evident până  în prezent. Această întrunire a bibliotecarilor şi-a propus un scop nobil – de a extinde şi a diversifica serviciilie prestate de către biblioteci, de a îmbunătăţi calitatea lor, de a familiariza bibliotecarii cu noi servicii, noi idei creative, noi practici de lucru, întru satisfacerea cât mai deplină a necesităţilor de lectură şi informare a utilizatorilor.

       A găzduit întrunirea noastră Biblioteca Publică „Dimitrie Cantemir” din Bucureşti în incinta căreia s-au desfăşurat activităţile programate pe parcursul celor 5 zile de muncă şi ţin să menţionez că toate au derulat într-o atmosferă prietenoasă şi degajată. Colegii noştri din România au prezentat verbal şi audiovizual un şir de servicii de succes organizate de către bibliotecile din Bucureşti şi alte localităţi din România. De exemplu, s-a povestit cu lux de amănunte despre „Ora de poveşti”, care a devenit cel mai de succes proiect şi care o practicăm şi noi la biblioteca noastră „Hristo Botev” în cadrul Serviciului „Pasionaţi de lectură” şi în alte biblioteci. Am fost plăcut surprinsă să aflu că la aceste Ore participă activ, pe lângă bibliotecari, şi profesori, psihologi (Poveşti terapeutice), voluntari cu animale, nu doar mămici, ci şi tătici (Poveşti citite de tătici), artişti. A trezit interesul nostru, de asemenea, „Caravana poveştior” în cadrul căreia se practică, paralel cu lectura, diverse jocuri şi teatru de păpuşi petru copii, se desfăşoară în aer liber, în parcuri publice de cultură şi odihnă, la care sunt invitaţi părinţi, bunici, pur şi simplu publicul doritor disponibil. La acest ciclu de activităţi participă atelierele de lectură, de creativitate, de jocuri, de teatru cu păpuşi, o asociaţie cu căţei, se organizează concerte, spectacole, mai cu seamă vara pentru publicul care se relaxează. Un program variat şi interesant cuprinde Ziua Copilului, ce anul acesta a derulat sub genericul „O sută de motive ca să te simţi copil” care a întrunit o serie de activităţi: pregătirea unor afişe bine chibzuite, diverse expoziţii tematice, panouri cu imagini din poveşti expuse în zona activităţii, comunicate de presă înainte de activitate, poze din cărţi pe reţelele de socializare, sunt organizate variate jocuri pentru copii, desene pe nisip în compania muzicii etc. E  în plină desfăşurare activitatea întitulată „Vara Centenarului” ce de asemenea are loc în aer liber şi este dedicată aniversării a 100 de ani de la Marea Unire în cadrul căreia se informează, într-un mod foarte accesibil pentru copii, despre evenimentele şi personalităţile istorice în cauză, se organizează teatru cu păpuşi, concursul desenelor, panouri ale filmelor cu referire la unire şi alte activităţi.

       Colegii români au comunicat celor prezenţi şi despre alte servicii şi programe inedite. Astfel, am aflat despre accesul la Biblioteca digitală a bucureştenilor, la crearea căreia au contribuit şi Institutul de Istorie a AŞR, Muzeul Naţional de Istorie, alţi parteneri; despre proiectul BiblioLAB care cuprinde o serie de activităţi cu amenajarea interiorului şi exteriorului bibliotecii, ieşirea către comunitate (în parcuri publice, în piaţă etc.), înscrierea în masă a noilor utilizatori. În cadrul programelor educaţionale se înscriu asemenea activităţi cum ar fi : „Şcoala altfel”, „Prima zi la bibliotecă” (cu participarea diverselor atelierele – de lectură, de creativitate, de teatru etc.), „Bibliovacanţa” (de asemenea cu participarea diverselor ateliere, inclusiv „Atelierul Marii Uniri” cu confecţionarea steguleţelor şi florilor în trei culori, altor figurine), „Teatrul de umbre”, Ateliere de confecţionare a păpuşilor, Cursuri de actorie, Teatrul de lectură, Spectacole cu participarea bibliotecarilor şi a copiilor, Târguri de carte etc. De menţionat că în Bucureşti există un Teatru de păpuşi ce reprezintă un grup special alcătuit din bibliotecari  care activează la diverse biblioteci, vara au spectacole în fiecare săptămână pe la biblioteci şi în parcuri.

      Am beneficiat şi de informaţie despre unele Biblioteci din Bucureşti ca cea  Metropolitană  (unde se folosesc asemenea servicii ca Artoteca şi Mediateca pentru a atrage mai mulţi utilizatori), „Mircea Eliade”, „Sfântul Lazăr” (unde activează un Atelier de peizajistică cu plantarea plantelor de către copii), am vizitat Biblioteca de Arte „Mediateca”, Biblioteca Naţională a României (unde am luat cunoştinţă de Laboratorul de restabilire a cărţilor ce ne-a impresionat mult, de Sala Dispoziţie destinată copiilor şi tineretului, amenajată foarte variat, cu ecrane audiovideo, mi-a plăcut informaţia despre activitatea „Copacul cu poveşti”, diverse concursuri-întreceri pe teme din diferite domenii, participarea voluntarilor la diverse activităţi care sunt premiaţi cu certificate de voluntar,etc.), Muzeul Naţional al Literaturii Române (unde ni s-a povestit despre cei mai renumiţi scriitori români), Muzeul Ţăranului Român, Palatul Parlamentului României (unde am aflat o amplă şi captivantă informaţie despre acest impresionant edificiu ), Palatul Militar şi alte instituţii.

      Colaboratorii Bibliotecii Municipale „B.P.Hasdeu” şi ai filialelor ei de asemenea şi-au împărtăşit experienţa privind cele mai reuşite servicii în faţa colegilor din România. Dna Mariana Harjevschi, directorul general al BM „B.P.Hasdeu”, a comunicat  despre succesele obţinute în activitatea BM „B.P. Hasdeu” şi a filalelor ei, remarcând că am devenit mai activi,  aducând şi unele date: în filiale anual se desfăşoară circa 1000 de activităţi, circa 100-150 de servicii; serviciile au devenit mai dinamice, mai atractive, în activitate se pune accent pe partea instructivă, deoarece bibliotecarii instruiesc, educă, formează personalităţi. A vorbit de asemenea despre Programul Novateca care oferă un mare suport tehnico-informaţional bibliotecilor, despre importanţa materialelor promoţionale cu ajutorul cărora se promovează programele noastre de lectură, despre desfăşurarea Programului „Chişinăul citeşte” şi Concursul „Bătălia cărţilor”. Reprezentanţii diverselor filiale ale BM „ B.P.Hasdeu” au prezentat verbal şi audiovizual unele dintre servicii  care se bucură de succes, adică au priză la utilizatorii săi. Astfel, Biblioteca „Târgovişte” a prezentat  serviciile „Micii europeni”, „Meşteriţa”,” Să reauzim povestea”, „Teatrul de păpuşi”, „Bibliotecoterapia”; Biblioteca „Ovidius” a vorbit despre Serviciul informativ-distractiv „Story Jumper” care constă în transformarea cărţii fizice în una digitală ; Biblioteca „Târgu-Mureş” a povestit despre Serviciul de bibliotecă „Ican” – Curs online, despre promovarea competenţelor digitale; Taisia Foiu ne-a oferit  o informaţie succintă despre realizarea Programului „Chişinău — oraşul meu”, proiect susţinut de Ambasada SUA, care este unul turistic-informativ;  Biblioteca „Nicolae Titulescu”, într-o manieră distractivă, ne-a prezentat Serviciul „Bibliocroitoraşii” în cadrul căruia copiii împreună cu bibliotecarii confecţionează diverse hăinuţe (bluziţe, fustiţe, eşarfe etc.), trăistuţe, jucării, pernuţe care ulterior „se umplă cu idei”, alte lucruri, împreună au amenajat „Casa mare” în incinta bibliotecii, din „Sacul cu surprize” au fost soase diferite „opere vestimenare” ale copiilor şi aduse în dar colegilor din România. Serviciul dat a trezit un viu interes şi duioşie atât la colegii români, cât şi la cei de la filialele BM „B.P.Hasdeu”. Ne-a produs o mare satisfacţie faptul că şi noi avem cu ce ne lăuda.

      Programul întrunit cu schimb reciproc de experienţă a inclus şi activităţi practice, în cadrul cărora am lucrat în echipe. De exemplu, la una dintre ele ni s-a propus să întocmim un proiect nou ce prevede o schimbare în bibliotecă, care ar rezolva o problemă necesară, să-l schiţăm pe nişte foi mari şi să-l prezentăm celor prezenţi. Astfel, au fost prezentate diverse proiecte precum: de a schimba exteriorul bibliotecii printr-o colorare anumită pentru a o deosebi de restul blocului şi amenajarea unui teren din faţa bibliotecii („E biblioteca mea”); amenajarea unor terene adiacene bibliotecii şi utilizarea lor pentru desfăşurarea activităţilor de bibliotecă („La umbra teiului”, „Palatul copiilor”, „Biblioteca de vacanţă”, „Foişorul lecturii de vară”, „Foişorul ludic”) ş.a. În cadrul altei activităţi cu tema „Biblioteca transformă” am participat la un concurs pentru cel mai bum mesaj al biblotecii. Cele mai reuşite mesaje au câştigat cele mai multe puncte-figuriţe. S-au evidenţiat următoarele: Biblioteca uneşte comunitatea; Biblioteca uneşte familia; Biblioteca ne ţine în pas cu timpul; Biblioteca ne informează;  Biblioteca oferă oportunităţi egale tuturor; Biblioteca e a doua casă ş. a.

      Schimbul de experienţă realizat în cadrul acestei delegaţii în Bucureşti este, cu siguranţă, foarte util pentru noi toţi. În procesul lui am  aflat multe lucruri noi interesante din practica colegilor noştri români şi celor din filialele noastre, am acumulat noi experienţe şi practici, multe dintre care le vom prelua şi le vom aplica la locul nostru de muncă. Astfel, am făcut încă un pas spre cunoaşterea mai deplină a profesiei, spre aprofundarea cunoştinţelor de specialitate, spre folosirea mai amplă a oportunităţilor proprii, spre obţinerea de noi competenţe care ne vor îmbogăţi intelectual.

      Ţin să aduc sincere mulţumiri organizatorilor acestei întruniri – adminstraţiei BM „B.P. Hasdeu” şi colegilor români, pentru buna orânduire a activităţilor, pentru susţinere, colaborare frumoasă şi generozitate deosebită.

Lidia CÎSSA,

bibliotecar, Biblioteca „Hristo Botev”

Роману Артура Хейли «Аэропорт» — 50 лет!


     Полвека тому назад, в уже далеком 1968 году, вышел в свет захватывающий, полный интриг и приключений романimages канадского писателя британского происхождения — Артура Хейли «Аэропорт», который тут же стал бестселлером мирового масштаба. Казалось бы, что интересного в фабуле, построенной на производственной тематике и завязанной на проблемах штата сотрудников некой авиакомпании. Но не тут то было… Хейли легко и просто опроверг данное  предположение и явил миру роман, от страниц которого оторваться порой просто невозможно. Накал человеческих страстей движется по спирали и достигает своего апогея уже к средине книги, но нет, расслабляться еще рано, впереди читателя ожидают  еще немало потрясений и сопереживаний героям романа, оказавшихся по воле a5147cb1950ab794e7a1b60f6e03303aавтора, в форс-мажорных ситуациях, где несгибаемая воля, высокий профессионализм и готовность к самопожертвованию являются слагаемыми на пути к спасению многих жизней. Динамичный и остросюжетный роман по сей день не оставляет равнодушным читателя после прочтения, поэтому очень рекомендуем посвятить приятному процессу знакомства с данной книгой тех, кто еще не брал ее в руки. Увлекательная интрига и захватывающее повествование надолго оставят неизгладимое впечатление у всех любителей чтива.

            Автор: Larisa Barabaș, șef oficiu

Hristo Botev — celebrul poet și patriot al Bulgariei


20160927_142416În Bulgaria, la poalele munților, într-un loc pitoresc, sub cerul însorit se întinde frumos orașul Calofer. Aici pe 6 ianuarie (s.n.) s-a născut marele poet, publicist și erou național al Bulgariei Hristo Botev. Și tot la poalele munților, în apropiere de alt oraș, Vraț, peste 28 de ani, într-o luptă crîncenă cu asupritorii turci a căzut răpit de un glonte al dușmanilor renumitul patriot. Astăzi în localitățile nominalizate se înalță cîte un falnic monument al poetului, ce se înscriu atît de minunat în panorama munților și pomilor verzi, înălțimea cărora de parcă confirmă culmele destinului la care s-a înălțat acest om.

        Hristo Botev (1948-1976), fiul lui Botev Petcov, profesor și una dintre cele mai semnificante personalități de la sfîrșitul revoluției naționale bulgare împotriva ocupației otomane, și-a consacrat întreaga sa viață, care, spre regret, a fost prea scurtă, unui scop bine definit — slujirii cu deplină credință Patriei și poporului său, fiind un luptător activ al mișcării de eliberare bulgare de sub jugul turcesc de la finele sec.XIX. El și-a dat jurămîntul ca pînă la ultima suflare să lupte cu dușmanii pentru eliberarea țării de asuprirea haină și și-a îndeplinit promisiunea cu cinste, el visa atît de mult să-și vadă poporul liber și fericit.

        Hristo Botev a scris doar 20 de poezii, dar aceasta a fost destul ca numele său să se înscrie în rîndul celor mai mari poeți din toate timpurile. Mărinimia sufletului, tendința lui spre libertate, dragostea nemărginită față de poporul său și durerea pentru suferințele acestuia s-au reflectat profund și cu mare expresivitate în creația lui. Viața poetului s-a transformat într-o faptă eroică și s-a contopit armonios cu versurile sale.20160927_142431

        În legătură cu Ziua Independenței Bulgariei și la cererea managerului de la Centrul pentru copii și tineret „Atlant” Victoria Garabajiu, în incinta bibliotecii „Hristo Botev”, în data de 27 septembrie, s-a desfășurat  discuția/dezbatere cu genericul „Hristo Botev — poet și erou național al Bulgariei cu tineretul de la instituţia nominalizată. La început bibliotecara Lidia Cîssa le-a orerit celor invitați o scurtă informație despre biblioteca noastră care poartă numele poetului cu începere din 3 martie 1992. În cadrul activității tinerii cititori au luat, de asemenea, cunoștință de viața și activitatea politică și literară a lui Hristo Botev. Bibliotecara le-a povestit despre locul nașterii poetului, familia sa, anii de copilărie, de adolescență, despre activitatea lui ulterioară consacrată  mișcării de eliberare a Bulgariei de sub jugul Imperiului Otoman. Comunicarea a fost însoțită de demonstrarea imaginilor și fotografiilor din cărțile dedicate biografiei lui Hristo Botev. Mai detaliat s-a vorbit despre creația poetică a scriitorului. Au fost citite și comentate poeziile: „Măicuței mele, Rugăciunea, Elegie, Execuția lui V.Levschi, Hadji Dimitr”.

        Tinerii s-au implicat activ în discuție, au mărturisit ce știu ei despre Hristo Botev,au făcut o paralelă cu marii poeți patrioți ai neamului nostru M.Eminescu și Gr.Vieru, au recitat poezii scrise de acești poeți.

        Pe piatra funerară de la mormîntul marelui patriot al Bulgariei Hristo Botev scrie: „Profeția ta s-a adeverit — trăiești în continuare”. Și într-adevăr trăiește în memoria noilor generații de bulgari și a oamenilor progresiști din toată lumea. La finele activității s-a remarcat despre onorurile care i se oferă acestei personalități marcante în prezent.

        În Bulgaria, Patria lui, la 2 iunie se marchează Ziua Botev. În fiecare an, în această zi la ora 12.00, peste tot în țară răsună sirene pentru un minut pentru a-i onora pe cei ce și-au dat viața pentru libertatea Bulgariei. Oamenii de pretutindeni stau nemișcați 2-3 minute pînă sirenele tac. Numele lui îl poartă actualmente: unele localități de pe glob — Punctul Botev și coasta Botev de pe insulele Livingston din sudul insulelor Stetland; cel mai înalt vîrf din Stara planina; orașul Botevgrad; școli și licee din Bulgaria, Moldova, România, sunt înălțate monumente și busturi în aceste țări; cîteva cluburi  și stadioane de fotbal din Bulgaria; o emisiune la postul național de radio bulgar.

Bibliografie:

  1. Ботев, Христо. Стихотворения. – Москва: Союз Дизайн, 2008. – 88 p.
  2. Христо Ботев (Жизнь и деятельность). – София-пресс, 1990. – 72 p.
  3. Poeți bulgari clasici și contemporani. – Editura tineretului, 1962. – 167 p.

                                                              Selecţie, bibliotecar Lidia Cîssa