Самарское знамя — знамя победы!


images Знаменитому Самарскому знамени — 140 лет! 20 апреля 1877 в Самаре состоялось освещение знамени, которое впоследствии стало символом боевых подвигов болгарского ополчения и вошло в историю под названием Самарское знамя. Эта святыня была передана воинам-ополченцам в знак духовной поддержки в освободительной войне от турецкого рабства.

  Знамя создавалось по эскизу местного художника Николая Симакова по инициативе гласного городской Думы Самары Петра Алабина. На одной стороне красно-бело-синего полотнища, вышитого монахинями Иверского монастыря, расположился черный крест и изображения славянских просветителей Кирилла и Мефодия, на другой – икона Иверской Божьей Матери. Надпись «Самара. Болгарскому народу 1876 год.» символизировала духовное единение с болгарами с самого начала их освободительной борьбы.

   Для жителей города Самары русско-болгарская дружба – не пустые слова. В 1876-78 годах в национально-освободительном движении болгарского народа участвовали самарские полки. В то время появилось Самарское Знамя как доказательство духовного единства русского и болгарского народов, которое вело солдат в боях за Стара-Загору и Ново-Загору, Шипку и Шейново. Оно стало Знаменем-Героем, награжденным болгарским орденом «За храбрость» I степени. Петр Алабин стал первым Губернатором Софии, а Самарскому Знамени был сооружен мемориал.

  После войны Знамя хранилось в музеях Болгарии в особых условиях, ему посвящено множество научных монографий, художественных произведений, почтовых марок и настольных медалей. На данный момент Самарское Знамя хранится в Софии, а его копии – в Самарском военно-историческом музее, Иверском монастыре и музее им. П.В. Алабина.

                  Источник: http://samsud.ru/news/samarskomu-znameni-140-let.html

Подг.: Barabaș Larisa, șef oficiu

 

 

Подвиг и слава Болгарского ополчения


  В апреле 2017 года исполнилось 140 лет со времени начала Русско-турецкой войны 1877-78 гг. и в эти же весенние дни в Кишиневе было создано движение по мобилизации добровольцев в ряды Болгарского ополчения, куда вступили те, кто мечтал о свободе родной Болгарии, то есть многочисленные отряды бессарабских болгар, вписавших навечно свои имена в летопись Освободительной войны.

 На полках библиотеки «Христо Ботев» имеется ряд книг, рассказывающих о славных героях-ополченцах и легендарных событиях и победах дружин Болгарского ополчения, сыгравшего важную роль в общем деле победы и избавления от многовекового османского ига.

  1.  Бессарабия и освобождение Болгарии/ отв. ред.: Николай Червенков. — Chișinău, 2004. — 127 с.

Scan10007

 

Сборник включает материалы научной конференции с аналогичным названием, которая состоялась 27 марта 2003 года. Статьи выступавших содержат ценные исторические сведения о данной войне, а также ряд интересных исследований посвящены истории создания и участию бессарабских дружин в военных действиях. Материалы сборника на болгарском, румынском и русском языках.

   2. Стефанов, Стефан. Пред олтара на Отечеството: имена от Пантеона на безименните бесарабски българи видни-войсководци жертвали живота си за майка България/ Стефан Стефанов. — София, 1995. — 304 с. Scan1

 Книга болгарского исследователя истории Стефанова целиком посвящена теме участия бессарабских болгар в данной войне, среди них герои добровольных дружин и чины регулярных войск, жертвовавших своей жизнью ради высокой цели освобождения Родины. Издание на болгарском языке.

 

  1. Поглубко, Константин. През равнините към Балкана/ Константин Поглубко; прев. от руски Виолета Пенева, Калин Тасев. — София, 1979. — 180 с.

 Scan10001Монография известного молдавского историка-болгариста Константина Поглубко посвящена многострадальной истории переселения болгар, спасавшихся от турецкого ига, а также дальнейшему участию переселенцев в важных исторических моментах 19 века. Одна из глав отведена Болгарскому ополчению. Книга на болгарском языке.

 

4. Кайряк, Петр. Олимпий Панов: (1852-1992)/ Петр Кайряк. — Cahul, 1992. — 40 с.

 Известный тараклийский краевед Петр Кайряк издал брошюруScan10002 о своем знаменитом земляке — Олимпии Панове, герое Молдовы и Болгарии. На основе исторических, архивных и собственных исследований автор собрал богатый материал о жизни и деятельности легендарного борца за свободу и процветание своей прародины. Брошюра на русском языке.

 

  1. Караиванов, Никола. Събития и герои от родната ни история/ Никола Караиванов. — Болград, 1995. — 76 с.

 Scan10003Болгарский историк Караиванов всю свою жизнь исследует непростую судьбу ветви болгарского народа, нашедшего родной кров под свободным небом соседних земель. Зачастую в его изданиях отводится достойное место теме бессарабских болгар-ополченцев и их славному участию в военных действиях. В данной брошюре имеется глава соответствующей тематики. На болгарском языке.

 

  1. Караиванов, Никола. Събития и герои от родната ни история; кн.2 (статии) / Никола Караиванов. — Одеса, 2005. — 212 с.

 Во второй книге болгарского историка описаны Scan10004героические события участниками которых были бессарабские болгары, а также жизнеописание ряда офицеров и военачальников, уроженцев Бессарабии. Книга на болгарском языке.

 

  1. Русско-турецкой войне 1877-1878 гг. — 125 лет./ отв. ред. Н. Червенков. — Chișinău, 2003. — 133 с.

 Scan10005В сборник включены материалы научно-практической конференции данной тематики и несколько статей выступавших посвящены теме начала Русско-турецкой войны и созданию добровольных дружин в Кишиневе в 1877 году.  На русском языке.

Немало времени прошло с тех героических дней, но по сей день слава  и память о героях «былых времен» почитаема и хранима в благодарной памяти их потомков, научных трудах исследователей и книгах, хранящихся на полках библиотек. Всем, кому интересна история, судьбы героев, богатый краеведческий и биографический материал просьба обращаться к нам!

                   Книжную выставку подготовила Лариса Барабаш; șef oficiu

Апостол свободы Болгарии


  Сегimagesодня, 18 июля, мы отмечаем 180 лет со дня рождения национального героя, борца за свободу и независимость Болгарии — Васила Левского, названного своим благодарным народом другим именем — Апостол свободы и причисленный к когорте «четырех великих» деятелей освободительного движения от Османской империи. Короткая жизнь героя Болгарии, а это неполных 36 лет, оставила яркий и глубокий след на страницах летописи его Родины. Каждый миг его сознательной жизни патриота и родолюбца был направлен на служение Отчизне, на избавление родной земли от иноземного владычества, а в будущем Левский видел Болгарию святой и чистой республикой.

    Память народа свято чтит имя легендарного сына Болгарии. На месте казни героя в Софии уже в 1880-е годы был установлен памятник, есть множество других монументов Апостолу во всех уголках страны. В Болгарии 4 музея Василу Левскому, в его честь названы области, города, села, улицы, футбольный клуб и т.д. В 2007 году в телевизионном проекте «Великие болгары» он был всенародно выбран величайшим болгарином всех времен.

    Молдова, где компактно проживает многочисленная болгарская диаспора, также увековечила память о герое, который в конце 1866 — начале 1867 годов учительствовал в селе Конгаз Бессарабии. В Кишиневе на протяжении более 20 лет функционирует Болгарский Теоретический лицей им. Васила Левского, на стене которого имеется мемориальная доска герою. Также, в 2008 году в селе Парканы, где большинство проживающих болгары, был открыт памятник героическому сыну болгарского народа.

                      Подг.: Барабаш Лариса, șef oficiu

 

 

 

 

De-a v-ați ascunselea cu natura


    19787109_1629545357087182_6699260901866742408_oViața de la oraș cu ritmul ei rapid, insuficiența de timp liber ne îndepărtează tot mai mult de natură, acordăm prioritate altor ocupații, altor lucruri. Și totuși vara, această perioadă a anului, când natura e atât de bogată și minunată, ne îndeamnă  spre călătorii, de parcă ne-ar întoarce  cu fața spre  natură care e gata să ne primească generos în sânul său și să ne îmbrățișeze, iar noi din nou suntem cuprinși de dorința de a-i admira frumusețea și a-i aprecia înțelepciunea.

     Copiii, alături de noi, sunt captivați și ei de natură și sunt  fericiți când au posibilitatea să o descopere.Natura îi încântă și îi umple de mirare prin fenomenele sale, prin diverse plante, copaci, păsări, insecte, animale care mai de care interesante. Suntem bucuroși să le oferim cât mai des asemenea ocazii.

     Astfel, în data de 3 iulie curent, în cadrul Programului «Rucsacul de vacanță», împreună cu copiii de la FasTracKids am întreprins câteva călătorii imaginare prin pădurile din unele localități din lume cu ajutorul cărților «Crânguri și păduri» de John Norris Wood și Maggie Silver și «În junglă» scrisă de același autor John Norris Wood în colaborare cu Kevin Dean. Discuția/dezbatere cu genericul «Călătorii pe timp de vară» a avut loc la biblioteca «Hristo Botev» și a fost organizată de bibliotecara Cîssa Lidia. Ne-am strecurat tiptil prin desișuri ca să nu speriem păsările și animalele și să observăm mai multe lucruri interesante din viața lor.19577160_1629545343753850_9147812643569278214_o

     Cărțile din această colecție invită copiii să se joace de-a v-ați ascunselea, joc bine cunoscut și îndrăgit de copii, numai că în pădure acesta se desfășoară într-un mod deosebit, drept terenuri de joacă aici servesc crângurile și pădurile, jungla, râurile și lacurile, mările și oceanele, iar obiectele de joacă sunt plantele, copacii, păsările, animalele, gâzele, adică vietățile din păduri.

     Cartea «Crânguri și păduri» le-a oferit copiilor ocazia să se plimbe și să se joace printr-o pădure de foioase din Europa, iar «În junglă» — prin junglă. Copiii au fost curioși să descopere prin tufișuri și desișuri o multitudine de animale dintre cele mai fascinante. Unele din ele stau ascunse prin vizuine și scorburi în cele 5 pagini panoramice, pe bună dreptate splendide, din fiecare carte. Să le descopere și să le examineze mai minuțios le ajută și lupele care sunt atașate cărților. Prin lectura selectivă a unor texte copiii au aflat informații interesante despre animale, păsări și gâze neobișnuite. Am admirat împreună de asemenea frumusețea pădurilor, diversitatea de copaci, arbuști, plante și desigur florile prin care natura ne zâmbește.

    Cărțile menționate utilizate în cadrul discuției dezvoltă spiritul de observație al copiilor și îi ajută să cunoască lumea înconjurătoare, să își formeze o atitudine grijulie față de plante, animale, păsări, să înțeleagă că natura este prietenul omului și pretutindeni este frumoasă.

                                        Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa

Българино, знай свой род и език = Болгарин, знай свой род и язык (Паисий)


 JpegВ конце июня 2017 г. в Библиотеке „Христо Ботев” состоялся Круглый стол „Современная методика преподавания болгарского языка в лицеях Молдовы. Во встрече принимали участие преподаватели болгарского языка и литературы из всех школ республики Молдова, в которых изучают болгарский язык, литературу и историю культуры и традиций болгарского народа.

    Вели встречу инспектор Министерства образования Республики Молдова Надежда Димитрова и доктор наук Надежда Кара.

Г-жа Димитрова подвела итоги работы преподавателей, отметила некоторые достижения в области учебы в республике, говорила о положительных методах, используемых в школах сел Кирсово, Твардица, Кайраклия и районного центра Тараклия, учащиеся которых были победителями на олимпиадах по болгарскому языку и литературе.

Jpeg

   Надежда Кара, доктор наук (Академия наук Республики Молдова), отметила некоторые новые методы языкознания болгарского языка, посоветовала какие новые учебные пособия можно использовать в наступающем учебном году, что нового в этом направлении.

Jpeg

 В завершении мероприятия директор Библиотеки „Христо Ботев” Анжела Олэреску ознакомила присутствующих с деятельностью и услугами библиотеки, говорила о сотрудничестве с партнерами, об интегрировании в некоторых проектах в течение 25 лет. Рассказ сопровождался слайдами в PowerPoint и показом видеоклипа „Strada Bibliotecii „Hristo Botev” – bd. Gr. Vieru”.

             Текст подготовила: Татьяна Андрейчук