Fetița cu nume ciudat


Без названия

Shafak, Elif. Fetița căreia nu-i place numele său / Elif Shafak ; trad. din lb. turcă de Sunia Iliaz Acmambet. — Iași: Polirom, 2016. — 146 p.

       Într-un oraș din Turcia trăia o fetiță cu un nume ciudat. Vă închipuiți, nu o chema Viorica, Camelia, Crina, Lăcrămioara sau alt nume de floare frumoasă și mirositoare, dar Sarkiz Sardinia, adică Mușcată Curgătoare, o floare care nu făcea altceva decât să atragă păsările colibri.

      Sarkiz Sardinia era o fetiță inteligentă, îndrăzneață, cu un bagaj bogat de imaginație, dar căreia nu-i plăcea deloc numele său care, i se părea ei, o încurca în viață. Fetița nu avea surori și frați, din pricina numelui nu avea nici prieteni (fiindcă unii râdeau de numele ei!) și singurele amice ale ei au  devenit cărțile, găsind o asemănare între ele și sine, care de asemenea nu sunt chiar fericite, fiind  amenințate cu dispariția de către calculatoare, laptopuri, telefoane mobile. Fetița încearcă să-și salveze prietenele sale inteligente, dând dovadă de mult curaj și ingeniozitate.

       Toată această istorie captivantă o găsiți în cartea „Fetița căreia nu-i plăcea numele său” de scriitoarea Elif Shafak apărută în colecția „Junior” și propusă spre lectură de Concursul „Bătălia cărților” pentru copiii de 11-14 ani. Lectură plăcută, dragi copii, Sarkiz Sardinia are nevoie de mulți prieteni!

                                                           Lidia Cîssa, bibliotecar

 

Реклама

Visele devin realitate!


975428   Keating, Lucy. Arta visării/ Lucy Keating; trad.: Ana Dragomirescu. — București: Editura Trei, 2016. — 324 p.

   Vârsta adolescentină e vârsta celor mai dulci vise, cine nu știe! Dar ce este visul, mulți se întreabă? Ce este realitatea? „Viața este un vis. Apoi te trezești”, – acesta este motto-ul cărții „Arta visării” de scriitoarea americană Lucy Keating ce face parte din cărțile propuse spre lectură de Concursul „Bătălia cărților” în anul 2018 pentru tinerii cu vârsta cuprinsă între 15-18 ani. Cartea  îndeamnă la meditație și dezvăluie niște secrete ce țin de arta visării.

       „Arta visării” e scrisă în formă de jurnal, un jurnal al viselor. Alice, personajul central, visează la o relație frumoasă și l-a inventat pe Max, un tip perfect care îmbină toți bărbații pe care fata i-a adorat încă din copilărie. Împreună călătoresc prin toată lumea, ba călăresc pe elefantul roz, ba îi vezi bătându-se cu biscuiți în Muzeul Metropolitan de Artă sau săvârșind alte perepeții… și se îndrăgostesc nespus de mult unul de altul. Alice rămâne foate mirată când pe băiatul viselor sale îl descoperă stându-i chiar alături la ore, numai că el nici idee nu are cine este ea…

       Lectură plăcută, dragi utilizatori, însușiți arta visării citind această carte și vă veți convinge că visele pot să devină realitate, ci nu doar să rămână un miraj!

                              Lidia Cîssa, bibliotecar

Jocul bucuriei


      IMG_1853Câte vise, câte dorinţe are omul! Dar uneori când ne dorim ceva mult de tot, cu toată fiinţa şi dacă aceasta nu se realizează rapid, ne indignăm, ne întristăm. Iar alteori, când nimerim în situaţii dificile sau se întâmplă cu noi ceva neplăcut sau chiar grav, aşteptăm schimbări pozitive imediat şi dacă nu survin îndată, ne pierdem răbdarea, curajul, speranţa. Ce e de făcut în aşa cazuri? Care ar fi consolarea?

     Este o carte ce ne propune o soluţie bună – să folosim jocul bucuriei sau, cum mai este numit, jocul mulţumirii. E vorba de cartea „Pollyanna. Jocul bucuriei” de scriitoarea americană Eleanor H. Porter, ieşită de sub tipar la editurile „Sofia”şi „Metafraze”, Bucureşti.

     Pollyanna este o fetiţă de 11 ani, bună la suflet, veselă, isteaţă, care, rămânând orfană, e nevoită să se mute cu traiul la mătuşa sa, o femeie bogată, dar severă, rece, cam ursuză ce nu ştia cum să se bucure de viaţa sa. Pollyanna se acomodează uşor la castel, îşi face mulţi prieteni, aduce multă bucurie şi veselie multor oameni din jurul său folosind jocul bucuriei, conceput împreună cu tatăl său, un misionar sărac, chiar în momentul când urmau să primească un pachet cu bunuri materiale de la misionari, ca alte familii nevoiaşe, în care fetiţa aştepta să fie o păpuşă frumoasă, fiindcă nu avea niciuna, însă a venit un pachet cu… o pereche de cârje în loc. Mare i-a fost dezamăgirea fetiţei care a izbucnit într-un plâns amar, iar tatăl i-a spus să nu plângă, ci să se  bucure că nu are nevoie de ele, prin urmare că este sănătoasă, poate merge, poate alerga, se poate bucura de viaţă. Fetiţa a înţeles jocul, practicându-l în continuare, chiar şi după decesul tatălui, pentru sine şi toţi cei din preajma sa. „E simplu, — le spunea ea tuturor, — trebuie doar în orice să găseşti ceva de care să te bucuri, pur şi simplu să te bucuri”. Nu vă dau prea multe detalii despre acest joc al bucuriei, ca să citiţi cu plăcere această carte şi împreună cu personajele să-l dezvăluiţi şi să aflaţi cum poate el miraculos schimba viaţa, o să aflaţi şi finalul romanului care este unul surprinzător de tulburător, dar totuşi luminos.IMG_1865

      Romanul s-a bucurat de un succes enorm atât printre copii, cât şi printre maturi chiar din anul publicării, din 1913, datorită mesajului său optimist – bucuria de a trăi. Din carte aflăm multe lucruri utile şi interesante. De pildă, că în Biblie sunt circa 800 de texte în care se spune cu insistenţă să ne bucurăm şi să ne veselim, căci viaţa e cel mai scump dar al omului pe pământ. Se  desprind, de asemenea, multe gânduri profunde: „În loc de a strădui mereu asupra greşelilor unui om, vorbeşte-i despre virtuţile lui. Îcearcă să-l abaţi de la obiceiurile lui rele. Arată-i ce are el mai bun…”; „Influenţa unui caracter frumos, generos, optimist este molipsitoare şi poate schimba din temelii un oraş întreg…”; „Dacă un om este prietenos şi binevoitor, vecinii lui vor fi şi ei aşa, în curând”; „Când cauţi răul şi te aştepţi la rău, îl vei dobândi. Când ştii că vei găsi binele, îl vei primi” ş.a.

      Despre marea popularitate a romanului mărturisesc şi următoarele fapte: în fiecare lună iunie a anului, în oraşul de baştină a scriitoarei Littltone se marchează Ziua Pollyannei, iar în parcul central al oraşului se înalţă o statuie de bronz a Pollyannei; în fiecare an, în luna decembrie, se celebrează „Ziua comemorării scriitoarei Porter”, în luna ei de naştere; pe mormântul scriitoarei sunt scrise următoarele cuvinte: „Celei operele căreia au adus multă lumină solară în viaţa a milioane de oameni”, romanul „Pollyanna” fiind cel mai de succes din creaţia autoarei; cartea a fost de mai multe ori ecranizată în diferite ţări ale lumii.

       Vă recomand să citiţi romanul prezentat care e unul captivant şi să practicaţi acest joc minunat al bucuriei împreună cu copiii şi familia, cu siguranţă, o să vă placă.

                                                     Lidia Cîssa, bibliotecară

 

 

 

Pe aripele vacanței


Jpeg  De vara frumoasă ne bucurăm cu toții, dar îndeosebi copiii care se află în vacanța cea mare. Ei savurează deplina libertate, iar noi, colaboratorii bibliotecii „Hristo Botev», suntem dispuși pentru a-i ajuta pe copilași să-și organizeze cât mai cu folos timpul liber.

  Programul „Rucsacul de vacanță” lansat de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” la biblioteca noastră în fiecare zi se desfășoară prin diferite activități binevenite pentru copii. Promovarea acestui Program se bucură de succes. Părinții sunt în siguranță că aici, la bibliotecă, copiii se simt bine și învață multe lucruri noi, utile și interesante. În ziua lecturii desfășurăm descuții/dezbateri despre natură, lecturăm povești, povestiri, poezii. Copiii iau cunoștință de creațiile literare ale scriitorilor în baza recomandărilor bibliotecarului, dar totodată promovăm și cărțile ce sunt incluse în Programele Jpeg„Chișinăul citește” și „Bătălia cărților”. În ziua tehnologiei informației la dispoziția copiilor stă Serviciul „InTaBibl”, unde copiii învață funcțiile Tabletei, accesând informațiile necesare și diverse jocuri creative. În zilele creativității și a provocării îndemnăm cititorii spre creativitate, spre lectura cărțlor curioase, amuzante, ingenioase. Iar în ziua jocurilor le propunem copiilor jocuri de societate: șah, dame, puzzle, narde ce le fac copiilor vacanța mai veselă, mai distractivă. Unii copii vin cu părinții, alții cu buneii la bibliotecă, alții cu prietenii. Programul „Rucsacul de vacanță” le oferă copiilor noi cunoștințe și desigur distracție, îi ordonează să fie mai responsabili, atenți, curioși, energici și descurcăreți.Jpeg

  În cadrul Programului „Rucsacul de vacanță” scriitorul Ianoș Țurcanu și-a prezentat cartea „Dansul florilor” ce este inclusă în Programul „Chișinăul citește”, unde au fost prezenți copiii de la Grădinița „Trofimaș” și Academia Copiilor „FasTracKids”. Copiii au recitat poezii ale scriitorului, i-au adresat diferite întrebări, la care au primit răspuns. Sperăm că copiilor le-a rămas o amintire plăcută despre această întâlnire.

  Cum pășesc pragul bibliotecii, copiii înțeleg că aici își găsesc o călăuză în lumea cunoașterii. Bibliotecarii îi întâlnesc cu plăcere, le fac dispoziție bună și le lărgesc

Jpeg

diapazonul de cunoștințe. Sper că activitățile desfășurate le aduc micilor cititori mai multă bucurie și lumină în suflet, le fac mai buni, mai isteți și mai porniți spre a cunoaște multe dintre atâtea lucruri uimitoare de sub soare, cultivându-le dragostea de adevăr, de muncă, de cuvântul frumos, cât și de meleagul nostru însorit. Îndrăgind cărțile, cu siguranță, copiii vor deveni prieteni cu acestea pentru totdeauna. Fiți bineveniți în lumea fascinantă a cărților, o lume în care întotdeauna veți fi fericiți. Țineți minte că  cartea nu are vacanță și este permanent la dispoziția voastră.

                                                    Articol îngrijit de bibliotecara Nina Moraru

Fiecare copil e o floare


     Jpeg Ah, cât e de frumoasă vara — caldă, veselă, plină de verdeață și flori, care își răspândesc parfumul, culoarea, gingășia, armonia sa peste tot întinsul țării! Copiii se bucură de vacanța ce abia a început, de zilele însorite și luminoase, își fac planuri grandioase de călătorii pline de aventuri și emoții pozitive. Dar ca să nu uite de cărți, să țină minte că cartea e cel mai bun prieten, că lectura este cea mai plăcută și mai ieftină formă de odihnă, la biblioteca „Hristo Botev” continuă activitățile în cadrul programelor „Chișinăul citește”, „Bătălia cărților”, „Rucsacul de vacanță” la care sunt invitați toți copiii din teritoriu.

       Astfel, în data de 8 iunie curent la biblioteca noastră a avut loc o activitateJpeg deosebită — întâlnirea scriitorului Ianoș Țurcanu cu copiii de la grădinița „Trofimaș” și Academia Copiilor FasTraKids, în cadrul căreia a fost prezentată una dintre cărțile noi ale poetului „Dansul florilor” ce este inclusă în programul „Chișinăul citește” din acest an.

     Am început activitatea prin a-l prezenta pe autor, pe poetul și prozatorul Ianoș Țurcanu.Apoi împreună cu copiii am răsfoit niște file din viața și activitatea sa literară.Am remarcat faptul că Domnia sa a îmbrățișat două profesii — de medic și de scriitor, care se îmbină foarte armonios, deoarece medicul, după cum știm, tratează de boli corpul omului, iar scriitorul prin cărțile sale — sufletul. Cărțile lui Ianoș Țurcanu pentru copii educă la aceștia dragostea față de Patrie, meleagurile natale, natură,

Jpeg

muncă, fără de care nu ar fi nimic pe pământ, cultivă la ei frumoase calități ca cinstea, bunătatea, sinceritatea, generozitatea, bunul simț și altele și îi îndeamnă să nu accepte lenevia, minciuna, lăcomia, răutatea, fățărnicia și alte calități urâte. Prin alte cuvite, îi învață să fie mai buni, mai frumoși, deci mai sănătoși.

     Întâlnirea a decurs într-o atmosreră caldă, prietenoasă, degajată. La început, poetul Ianoș Țurcanu le-a prezentat placheta de versuri „Dansul florilor”. Cartea este o culegere de versuri pentru copiii, vesele, istețe, interesante. Poetul s-a destăinuit în fața copiilor că îi plac mult copiii cu toate năzbâtiile lor și că ar dori să rămână cât mai Jpegmult timp în lumea copilăriei, de aceea scrie mult pentru copii. A citit unele poezii din carte discutându-le cu copiii, a răspuns la multe întrebări adresate din partea copiilor, a povestit niște istorioare  și întâmplări hazlii din copilăria sa. Copiii au recitat versurile sale preferate. La finele activității copii au făcut poze împreună cu poetul, exprimându-și astfel dorința să fie cât mai mult timp alături. Copiii și noi, bibliotecarii, am rămas în așteptarea de noi întâlniri cu scriitorul Ianoș Țurcanu și de noi cărți scrise de Domnia sa.

Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa