Великден – так красиво звучит название одного из самых красивых и важных праздников всего христианского мира — Пасхи на болгарском языке. В этот поистине великий день Господь Бог Иисус Христос воскрес из мертвых, аллилуйя! Праздник связан во времени с первым полнолунием после дня весеннего солнцестояния, и поэтому каждый год Великден (Пасха) приходится на разные дни календаря, но всегда в воскресенье. Дата праздника уникальна для каждого года. В 2020 году эта дата — 19 апреля.
Приготовления к празднику идут в течение всей предыдущей, Страстной недели. Обычно рано утром в Страстной четверг во всех домах красят яйца (если это не сделано тогда, то можно красить яйца лишь рано утром в субботу). Самая старая женщина первым покрашенным яйцом чертит крест на лбу всех детишек в доме. Считается, что это поможет младшему поколению быть здоровым и румяным целый год. Потом это яйцо кладется перед домашней иконой. Обычно тогда же пекутся и Пасхальные хлеба, в которые кладется нечетное количество яиц. Обрядовый пасхальный хлеб «погача» — это маленький круглый хлеб, иногда лепёшка, обычно солёный, хотя существуют и сладкие погачи. Южные славяне нередко пекут вместе несколько штук сразу, так, что это становится похожим на русский каравай. Популярен и «козунак» – вкусный сдобный «плетеный» хлеб с изюмом, цукатами, мармеладом. В центре хлеба часто делают углубления, куда кладут крашеные яйца. Также пекут несколько таких маленьких козунаков – на одно яйцо каждый – чтобы одаривать ими первого зашедшего в этот день гостей и родственников.
Конечно, в наше время совершенно необязательно печь козунак самостоятельно – они продаются в любом магазине. Кроме того, на стол обычно ставят блюда из баранины и красное вино, традиционная пасхальная еда болгарского народа с древних времен.
Празднование Пасхи (Великдена) начинается в полночь на воскресенье. В храмах собирается народ на праздничную литургию, неся в руках зажженные свечи и захватив из дому покрашенные яйца. Во время службы в храме все поют «Господь Иисус Христос воскрес из мертвых, смертью смерть поправ», а после службы все поздравляют друг друга: «Христос воскресе!». Ответ должен гласить: «Воистину воскресе!». Это и служит поздравлением при встрече на улице в следующие несколько недель. Еще во дворе храма люди дарят друг другу покрашенные яички, чокаются ими, а потом их едят.
Традиции болгар не сильно отличаются от традиций других православных народов, но все же имеют и свои индивидуальные оттенки в праздновании, что, несомненно, интересно и самобытно в глазах иностранцев, посещающих Болгарию в эти незабываемые дни. Однако, данный год является печальным исключением в ходе истории, так как почти весь мир пребывает в состоянии всем известного карантина. Полагаю, что это не омрачит столь важный для всех христиан праздник и каждая болгарская семья в узком кругу и с должным настроением встретит Воскресение Христа за традиционно накрытым столом, чтобы достойно пройти через все испытания сегодняшнего мира, подкрепленная вековыми традициями.
Barabaș Larisa, șef sertor
Biblioteca „Hristo Botev” 