O vizită de lucru la bibloteca noastră


     20180103_105215Azi, 3 ianuarie 2018 Biblioteca bulgară «Hristo Botev» a fost  vizitată de către doctorul în istorie Ivan Duminica (vice-preşedinte al Societăţii Ştiinţifice a Bulgariştilor din Republica Moldova, cercetător ştiinţific la Institutul Patrimoniului Cultural al AŞM). În cadrul întrevederii cu directoarea bibliotecii dna Angela Olărescu s-a discutat planul de activităţi comune ce vor fi organizate pe parcursul anului împreună cu bulgariştii.  Dintre principalele evenimente s-au menţionat aniversarea a 140 de ani de la eliberarea Bulgariei de sub jugul otoman; 110 ani de la proclamarea Independenţei Bulgariei. S-a subliniat necesitatea evidenţierii personalităţilor marcante de origine bulgară, care au avut un aport semnificativ în dezvoltarea Basarabiei. În cadrul intrevederii s-a atras atenţia la intensificarea cercetărilor în domeniul relaţiilor moldo-bulgare. Societatea Ştiinţifică a Bulgariştilor din RM are experienţă în acest sens editând patru volume a culegerii de studii cu genericul Relaţiile moldo-bulkgare / Молдовско-български връзки.

20180103_105659

    Oaspetele a mulţumit colectivului bibliotecii pentru munca prodigioasă depusă pe parcursul anului 2017, când s-au organizat diferite activităţi ştiinţifice şi culturale cu implicarea savanţilor şi a reprezentanţilor comunităţii bulgare din Chişinău.

     În acelaşi timp dna A. Olărescu şi-a exprimat speranţa că şi în viitor Societatea Ştiinţifică a Bulgariştilor din Republica Moldova va fi un partener fidel în realizarea iniţiativelor ce vin din partea colaboratorilor Bibliotecii «Hristo Botev».

20180103_104839

La sfârşitul întâlnirii dr. Ivan Duminica a dăruit bibliotecii noastre un set de cărţi cu conţinut ştiinţific, care abordează subiectul diversităţii etnice şi culturale a Republicii Moldova. Ne bucură faptul, că şi colecţia noastră dedicată bulgarilor basarabeni s-a complectat cu o nouă carte realizată de savantul Iv. Duminica (împreună cu D. Fabian) cu denumirea: Valorificarea Patrimoniului Etnocultural al Republicii Moldova în educaţia tinerei generaţii (compendiu).

                                                                   Angela Olărescu

Реклама

Zâmbetul adaugă culoare vieții


  Cred că toată lum ea e de acord cu această concluzie. Vine să confirme atare lucru și scriitoarea Silvia Ursache cu cartea „Istorioare hazlii”. Deschideți cartea, citiți din ea și zâmbetul se va întinde pe toată fața Dvs. și chiar veți izbucni în hohote de râs, deoarece istorioarele sunt foarte amuzante atât pentru copii, cât și pentru maturi. Deci îndrăzniți!

20170914_095007

    Noi am îndrăznit. În data de 14 septembrie curent, la biblioteca noastră „Hristo Botev” s-a desfășurat Ora de lectură (Serviciul BibCheVis) în programul căreia a fost inclusă lectura unei istorioare „Elefantul artist” din cartea menționată mai sus. Invitații noștri  de această dată au fost  copiii de la Grădinița „Licurici” ghidați de educatoatea Aliona Burduja, grupa pregătitoare.

     Scriitoarea Silvia Ursache și-a consacrat creația  în fond copiilor, având ca scop să sporească interesul pentru lectură a tinerilor cititori, să ajute, după spusele scriitoarei Claudia Partole, micii robinzoni să vadă frumosul în lumea ce îi înconjoară, să crească în armonie cu natura, să fie deștepți, veseli și sănătoși.

      Cartea „Istorioare hazlii” a Silviei Ursache este o culegere de povești nostime pentru copii din colecția „Vreau să citesc o carte”, editura „Silvius Libris”, 2015, editură fondată de însăși autoare. Istorioarele sunt scurte, dar foarte hazlii, nu plictisesc cititorul, stimulează fantezia copiilor, multitudinea de mesaje ce se desprind din ele sunt foate utile și nu doar pentru copii.

    „Elefantul artist” lecturată împreună cu copiii i-a amuzat foate mult, încât în final au râs în hohote de perepețiile elefantului neîndemânatic. Am pus în discuție subiectul poveștii, am conversat despre circ, loc de distracții preferat pentru copii, despre animale, despre capacitățile artistice pe care, dacă le avem, trebuie să le dezvoltăm. Istorioara le-a dat o lecție copiilor — că e bine să fii curios, să îndrăznești a face niște încercări în viață, dar trebuie să chibzuiești bine înainte de a întreprinde ceva, să-ți cunoști posibilitățile, ce poți, ce nu poți, ca să nu dai în bară și încercările să nu aducă la un final trist, cum a pățit-o elefantul. Cartea  „De ce unele animale au corpul atât de ciudat” a completat cunoștițele copiilor despre elefant cu informație interesantă oferită într-o formă distractivă. Am remarcat că aici pot afla lucruri curioase și despre alte animale.

20170914_103444

     La finele activității, pentru ca copiii să memoreze mai bine cele lecturate, am recurs la un joc ghidat de educatore. Toți copiii au fost divizați în 3 grupe cu denumiri de animale din povestea citită — „Elefantul amuzant”, „Foca curioasă”, „Enotul zâmbăreț”, fiecare a primit câte o pălărioară gânditoare cu întrebări cu referire la text, la care copiii au răpuns destul de bine, demonstrându-și măiestria în utilizarea cunoștințelor acumulate. Pozele făcute în colectiv au încheiat ora de lectură care s-a desfășurat într-o manieră foarte vioaie.

                                          Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa

Vă invităm la lectură


        cam03122Al XIV-lea an consecutiv  Biblioteca Municipală „B.P.Hasdeu” lansează programul de lectură „Chişinăul citeşte” şi de fiecare dată sunt incluse cele mai valoroase cărţi ale anului. Acest program încurajează la lectură cititorii de diverse vârste, orientându-i  spre valorile literare şi artistice autohtone. Biblioteca „Hristo Botev” s-a încadrat şi în acest an în programul menţionat şi a preconizat de a desfăşura unele activităţi cu cititorii în bibliotecă sau cu deplasări la instituţiile cu care colaborează pentru a promova cartea, lectura. Având un parteneriat durabil cu Liceul Teoretic „G. Meniuc”, din timp am convenit să facem o prezentare de carte, şi anume a cărţii pentru copii Dansul Florilor de Ianoş Ţurcanu.Activitatea a avut loc la 28 februarie curent la clasa I-a A din liceul dat, ducând mesajul şi punând în discuţie cartea ce conţine o selecţie de versuri pentru copii despre tot  ce e frumos. La prezentarea cărţii s-a pus accent şi pe biografia poetului.Poetul scrie cu sufletul, poezia sa te atrage şi te fascinează prin frumuseţea versului. Citind versurile, înveţi să fii vesel şi glumeţ. E sensibil la tot ce ţine de natură şi de schimbările ei prin anotimpuri.

cam03147    cam03158

        Împreună cu elevii am călătorit imaginar cu urme care duc spre cartea lui Ianoş Ţurcanu Dansul florilor. Ca să fie călătoria interesantă, copii au ales urmele cu cuvintele: amabilitate, înţelepciune, grijă, muncă, energie, respect, răbdare, ajutor, bunătate şi putere,de care aveau nevoie pentru a călători fără primejdii.

        În timpul lecturii  poeziilor copii îşi alegeau de pe panou cuvintele-cheie din  poezii. Prin metoda Păianjenişul copii au determinat tema poeziilor:

vestimentaţie                                                   sport

Dansul florilor

natură                                             săptămână

copii                                               casă                                                  carte

anotimpuri                                          sănătate

La tehnica de lucru „Explozia stelară” au răspuns la întrebările: Cine? Unde? Când? De ce? Ce?

Jocul „Moşul are pălărie” i-a organizat pentru a generaliza opera poetului Ianoş Ţurcanu.

Activitatea am încheiat-o cu raţionamentul: „Dacă aş întâlni poetul, ce l-aşi ruga …”.

Elevii ,fiind activi, au dat dovadă de creativitate. I-am invitat să ne împrietenim şi să devină utilizatorii bibliotecii noastre.

                                                       Articol îngrijit de A. Olărescu şi N. Moraru

Cizmulițele fermecate


În preajma sărbătorilor de iarnă, copiii sunt cei care desfăşoară cu mult drag şi veselie aceste datini ce din moşi strămoşi  aduc bucurii în casele noastre.

      cam02719   În data de 19 decembrie curent, am organizat un atelier de creaţie cu elevii de la Gimnaziul „I.L.Caragiale” în cadrul căruia am confecţionat „Cizmuliţele fermecate” pentru Moş Nicolae.Cizmuliţele le-am meşterit din hârtie colorată, apoi le-am decorat cu aplicaţii ca să-i fie pe plac lui Moş Nicolae.De rând cu ghetuţele curate, copiii vor aranja şi această încălţăminte de preţ în semn de recunoştinţă.

         Elevii au lucrat cu entuziasm, cu acurateţe, cu dragoste, creativ.Au colaborat în perechi şi grup. Ca rezultat, ei au rămas mulţumiţi şi satisfăcuţi de cizmuliţele confecţionate decorate frumos. Ulterior, am organizat o expoziţie care s-a bucurat de succes la părinţi.

         Am rugat copiii să viziteze biblioteca noastră „Hristo Botev” şi să ne fie prieteni de lectură.

                                                                    Articol îngrijit de bibliotecara Nina Moraru

Книжные новинки из Болгарии


IMG_2164    Библиотека болгарской литературы и культуры «Христо Ботев» совсем недавно пополнила свой фонд целым рядом книг на болгарском языке.  Этот дар любезно предоставила нам Региональная библиотека «Априлов-Палаузов» города Габрово (Республика Болгария). А возможность посетить этот благословенный край оказалась у заведующей библиотеки «Христо Ботев» г-жи Анжелы Олэреску, которая в составе учебной группы, изучающей болгарский язык в Кишиневе и проходящей практику в Болгарии, посетила множество интересных исторических мест и городов, ознакомилась с целым рядом достопримечательностей сего края. Не менее познавательным оказалось и посещение центральной региональной библиотеки, местом притягательным во всех отношениях, а особенно для коллег-специалистов. Директор прекрасной в интерьере и хорошо оснащенной технически библиотеки г-жа Савина Цонева не только познакомила с великолепным фондом, формами работы в современной практике и возможностями своего учреждIMG_2165ения, но и щедро предложила в дар читателям Молдовы, изучающим и уже владеющим болгарским языком книги. Издания весьма разнообразны по жанрам и содержанию, здесь есть мировая и болгарская классика, книги по истории, этнографии и фольклору. Хорошо представлен современный увлекательный жанр, так называемый «кримми», что успешно читается и востребован на всех языках.

 Словом, приобретения всегда найдут своего почитателя, а сотрудникам библиотеки остается лишь с радостью поблагодарить всех, кто предоставил новинки вниманию наших читателей.

     Автор: Лариса Барабаш