24 мая — Праздник славянской письменности


Этот день в истории и культурной жизни Болгарии играет особую роль, официальный государственный праздник называется — День болгарского просветительства, культуры и славянской письменности, один из самых светлых и оригинальных праздников. Нет болгарина, который бы не знал, что в этот день отмечается дело славянских первоучителей Кирилла и Мефодия. Святые равноапостолы Константин-Кирилл и Мефодий — византийские просветители и деятели христианской церкви, жившие в 9 веке. Они родились в Салониках, в аристократической семье. Есть сведения, что их мать звали Мария, и была она славянского происхождения. Старший брат Мефодий долгие годы был административным правителем области севернее Салоников, населенной исключительно славянами, а потом удалился в монастырь Полихрон в Малой Азии, недалеко от города Бурса, в нынешней Турции. Его брат Константин, окончивший знаменитую Магнаурскую школу в Константинополе, за свои исключительные способности еще в молодости получил титул «Философ» и был назначен библиотекарем при вселенском патриархе. В 855 году после успешной дипломатической миссии в Багдаде он тоже удалился в монастырь Полихрон, где игуменом служил его брат. Вместе с ним Константин вел усиленную работу над первым славянским письмом — глаголицей — и переводом на нее святых писаний. В декабре 867 года святые Константин, Мефодий и их ученики приехали в Рим, где Папа Адриан Второй освятил славянские книги и благословил их дело. Во время этой миссии святой Константин и умер, приняв незадолго до смерти имя Кирилл вместе с монашеским саном. Его гроб находится в церкви Сан Клементе в Ватикане.

После смерти своего брата Мефодий поехал папским наместником в Панонию (ныне Хорватия), а позже и в Моравию, где стал вести службы на церковно-славянском языке. Это не пришлось по вкусу местному немецкому духовенству, которое стало плести интриги против святого Мефодия и его учеников. Противоречивое отношение Рима к деятельности славянских просветителей способствовало травле со стороны немецкого духовенства. Так, после мученической смерти святого Мефодия в 885 году его ученики были изгнаны из Моравии и нашли прибежище в Болгарии. Болгарский князь Борис не только оградил их заботой и уважением, но и приложил все силы, чтобы их дело нашло естественное продолжение в Болгарии, где только что приняли христианство.

Есть сведения, что День святых равноапостолов стали отмечать еще в 12 веке, хотя болгарская церковь канонизировала Кирилла и Мефодия еще в конце 9 века. В годы болгарского Возрождения День Кирилла и Мефодия перерос в светский праздник букв. По инициативе деятеля болгарского Возрождения Найдена Герова в 1851 году, сначала в Пловдиве, а затем в Шумене, Ломе, Стамбуле, как и по всей стране стали отмечать 24 мая как День болгарской письменности. Когда-то к этому дню заканчивались учебные занятия в школе, и праздник являлся удобным случаем показать гостям и родителям знания и достижения школьников. И по сей день в начальных классах в канун 24 мая устраивают праздники букв и викторины знаний. Школьники под руководством своих учителей сплетают из живых цветов венки, которыми украшают портреты святых братьев-первоучителей. Обычно в день 24 мая праздничные шествия научных деятелей, преподавателей школ и вузов, школьников и просто желающих возлагают венки и цветы к памятникам Кириллу и Мефодию (а также других возрожденцев) во всей стране. Звучит Гимн Кириллу и Мефодию, написанный известным болгарским композитором Любомиром Пипковым на слова болгарского поэта Стояна Михайловского. Как правило, каждый год к этому празднику приурочиваются целый ряд культурных событий — «Салон искусств» в Народном Дворце Культуры в Софии, книжные ярмарки, циклы концертов, поэтические чтения под открытым небом, смотры художественной самодеятельности, открываются выставки, посвященные книгам или делу Кирилла и Мефодия. С недавнего времени праздник стали отмечать и за рубежом. Сегодня дело святых Кирилла и Мефодия официально празднуют в России, в Белоруссии, в Украине и Молдове. По инициативе писателя Виталия Маслова город Мурманск стал самой северной точкой, где воздвигнут памятник славянским просветителям. А в 1980 году за их вклад в культуру Европы Папа Иоан Павел Второй объявил святых покровителями Старого континента.

Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/433/43/

Подг. : Лариса Барабаш

Реклама

Мъдри мисли за българския език


  1.  «Език свещен на моите деди…»

                                                 Иван Вазов       

  1. «…бъдете преблагословениimages

         о вий, Методий и Кирил

         отци на българското знанье,

         творци на наший говор мил!»

                                                Стоян Михайловски

  1. «Родна реч, омайна, сладка…»

                                                Ран Босилек

  1. «Българският език е залогът за блясковото бъдеще на българската литература».

                                                Проф. А.Балабанов

  1. «Езикът на един народ е най-великото негово дело.»

                                                Кирил Христов

  1. «… И чуждите завоеватели не можаха да победят тази държава на духа, защото в защита на българския народ в плътен строй стояха на българският език, писменост и култура!»

                                                 Дмитрий Лихачев

  1. «Старобългарски език е станал културен език на всички православни славяни.»

                                                  Проф. Ото Кронщайнер

  1. «Изчезне ли езикът, изчезва племето, т.е. народът.»

                                                  Николай Кънчев

Подг.: Лариса Барабаш, șef oficiu

 

 

День славянской письменности и культуры


В Болгарии 24 мая — один из самых светлых и оригинальных праздников. В этот день болгары чествуют не только зарождение болгарской азбуки, но ее создателей – равноапостольных святых братьев Кирилла и Мефодия. Обычно в день 24 мая возлагают венки и цветы к памятникам Кириллу и Мефодию, во всей стране. Звучит Гимн Кириллу и Мефодию.

Церковь в этот день чествует память святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия.

Каждый год к этому празднику приурочивается целый ряд культурных событий — фестивали, концерты, поэтические чтения, смотры художественной самодеятельности, открываются выставки, посвященные книгам или делу Кирилла и Мефодия, в школах в этот день устраивают праздники букв и викторины знаний.

Этот праздник отмечают во всех славянских странах, и не только – Молдова также принимает участие в этом праздновании.

Поздрави от посланика Георги Панайотов
Поздрави от посланика Георги Панайотов

 

Библиотека приняла участие во встрече с болгарским историком Николой КАРАИВАНОВЫМ – большим родолюбцем, который организовал курсы изучения болгарского языка, культуры и истории Болгарии, где занимались около 6,5 тысяч человек, чем внес неоценимый вклад в культурное возрождение бессарабских болгар. Кроме того, написал 15 книг и сотни статей о истории переселения бессарабских болгар, о истории Болгарии, о выдающихся личностях и т.д.

 

 

1150 лет славянской письменности

Также библиотека приняла участие в научно-практической конференции на тему: «Дело Кирилла и Мефодия: история и современность», организованной  Болгарской общиной РМ, которая состоялась в Бюро межэтнических отношений.

 

 

В 2013 году исполняется 1150 лет со времени создания болгарской азбуки и перевода на славянский язык церковных книг, без которых не могло совершаться Богослужение: Евангелие, Апостол, Псалтырь…

На сегодняшний день в мире существует примерно 60 народов, письменность которых основывалась на кириллице. И огромное спасибо двум великим братьям за то, что они оставили нам наследие, которое по-прежнему объединят славянский мир.

Святые братья Кирилл и Мефодий


День болгарского просвещения, культуры и славянской письменности является официальным болгарским национальным праздником. Отмечается 24 мая. В этот день болгары чествуют и создателей славянской азбуки равноапостольных святых Кирилла и Мефодия.

Святые равноапостольные братья Кирилл и Мефодий происходили из знатного и благочестивого рода и проживали в греческом городе Солуни. (Поэтому их часто называют Солунские братья).

 Святые братья были православными монахами и создали славянскую азбуку, перевели на славянский язык Евангелие, Псалтирь и многие богослужебные книги. В православных храмах стали служить на понятном местному населению языке. Это было главным делом жизни святых Кирилла и Мефодия.

Создание письменности, перевод Священного Писания и богослужения на старославянский язык открыли путь к духовному, культурному, общественному и государственному развитию славянских народов.

Новый алфавит получил название «кириллица» по имени одного из братьев, Константина, который, приняв монашество, стал Кириллом. А помогал ему в богоугодном деле образования славянских народов старший брат Мефодий.

Впервые праздник болгарской письменности прошел 22 мая 1803 года в городе Шумен (Болгария).

В 1892 году Стоян Михайловский написал текст гимна, названного «Гимн святых Кирилла и Мефодия. В 1900 году композитор Панайот Пипков написал музыку к гимну.

Ежегодно в Болгарии 24 мая устраивают праздники, викторины, организуют концерты, цветами украшают портреты, возлагают венки к памятникам Кирилла и Мефодия.

Около 300 миллионов человек пишут на кириллице. Это народы Южной Европы, русские, украинцы, белорусы, представители неславянских этносов, проживающих в России. Более 50 языков используют кириллицу. Множество народов в той или иной мере приобщались к культурному достоянию славян, это общее наследие является существенным фактором единства нашего общества

С присоединением Болгарии к Европейскому союзу, 1 января 2007 года кириллица стала его третьей официальной азбукой.

День славянской письменности и культуры широко отмечается в Болгарии, Чехии, Словакии, Белоруссии, Молдавии, на Украине, в Хорватии, Сербии и Черногории.