Adresă de felicitare


 

Dlui Ivan Duminica, dr. în istorie,

vicepreşedinte al Societăţii Ştiinţifice

a Bulgariştilor din RM

     imagesStimate dle dr. Ivan Duminica, echipa Bibliotecii „Hristo Botev” din Chişinău are onoarea să Vă felicite cu prilejul aniversării a 30 de ani de la naştere. Vă suntem recunoscători  că deja de câţiva ani colaborăm armonios  în vederea organizării activităţilor cultural-ştiinţifice în incinta bibiotecii noastre. La o vârstă tânără Dumneavoastră aţi reuşit deja să deveniţi un istoric-bulgarist recunoscut în RM, precum  şi în afara graniţelor ei. Ca cercetător, aţi valorificat  materialul documentar în ceea ce priveşte istoria bulgarilor din Basarabia publicând monografiile „Coloniile  bulgarilor în Basarabia (1774 — 1856)” şi „Emigranţii bulgari din Basarabia la sfârşitul sec.  XVIII – începutul sec. XIX  în istoriografie”. De asemenea,  aţi depus un aport incontestabil în studierea vieţii bisericeşti a bulgarilor din  Moldova publicând  ulterior monografia despre Biserica din satul Chirsova, rnul Comrat, participând la elaborarea monografiilor  cu privire la istoria lăcaşelor sfinte din Taraclia şi Ciişia.

     Este apreciată la un nivel înalt activitatea  Dumneavoastră ce ţine de studierea  istoriei localităţilor unde trăiesc bulgarii basarabeni (Tvardiţa, Taraclia, Chirsovo ş.a.). Numeroase culegeri de studii care au ieşit sub redacţia ştiinţifică a Dumneavoastră („Bulgarii basarabeni: istoria, cultura şi limba”; „Bulgaria: Metropola şi diaspora”; „Relaţiile moldo-bulgare: istoria şi cultura” şi altele) au condus la consolidarea cercetătorilor bulgarişti autohtoni şi au contribuit la aprofudarea cercetărilor în ceea ce priveşte bulgaristica istorică din ţara noastră. Ne exprimăm gratitudinea pentru faptul că, fiind vicepreşedinte al Societăţii Ştiinţifice a Bulgariştilor  din RM, aţi iniţiat desfăşurarea diferitor conferinţe, mese rotunde, lansări de carte privind problematica bulgarilor basarabeni.

     Vrem să menţionăm şi unele calităţi ale Dumneavoastră de om. Sunteţi o persoană receptivă, întotdeauna, fără a pune condiţii, răspundeţi la toate solicitările ce parvin din partea noastră, a colegilor şi prietenilor apropiaţi.  Sfaturile Dumneavoastră le preţuim şi le utilizăm în practica bibliotecii.

     La acest popas aniversar, Vă dorim multă sănătate, pace în suflet şi în casă, realizări frumoase în continuare în plan profesional şi personal, satisfacţie de la rezultatele obţinute. La mulţi, mulţi ani!

                                                                  Angela Olărescu,

                                                        Director al Bibliotecii „Hristo Botev”

Реклама

Прикоснуться к прекрасному…


1318007580__i_4_www.nevsepic.com.uaИмя Марии Илиевой, современной болгарской художницы известно во всем мире. Творчество нашей современницы покорило сердца ценителей искусства в Болгарии и во всех уголках мира.

            Родилась Мария Илиева в 1973 году в Софии.  Мария выросла в семье художников. Родители с детства поощряли дочь к рисованию. И, когда семейство посещало ресторан, маленькая художница разрисовывала все салфетки, которые находила на столе. Она окончила национальную школу изящных наук в 1991 году, а 1997 – софийскую  Национальную академию изобразительных искусств по специальности настенная роспись. Мария расписала часть стены в крипте Русской церкви в Софии. Проект, которым гордится художница – огромная стенная роспись в кабинете истории в школе при Русском посольстве в Софии.1318007582_nevinnost_www.nevsepic.com.ua

           Мария Илиева и ее талант уже не нуждаются в представлении. Все больше людей узнают картины очаровательной художницы, а ее девушки в народных костюмах превращаются в символ нежности и красоты болгарок. Особое место в творчестве художницы занимают портреты девушек в национальных костюмах. Работает художница в стиле романтического реализма, который подразумевает наличие в картинах эмоциональности и открытости, национального колорита и всего самого прекрасно-утонченного, что есть в мире современного искусства живописи. Все что изображено на холсте –высокий полет фантазии художника. Постоянным 1318007617_s-dh-na-karamfili_www.nevsepic.com.uaвдохновением для художницы является ее младшая дочь Екатерина, которую она неоднократно рисовала. Почерк Илиевой легко узнаваем: она предпочитает пастельные, мягкие тона и загадочную эфемерность своих образов. Эта деликатность выдает совершенно новый подход видения болгарской женщины, с присущей ей палитрой достоинств: невинности, чистоты, любви, красоты и добродетели.

          Познакомьтесь с прекрасным творчеством художницы Марии Илиевой, чьи полотна 1318007582_praznik_www.nevsepic.com.uaпозволяют нам по-новому оценить искусство современной Болгарии.

Источник: http://artmaki.su/cvety/kak-zhenshhiny-pokhozhi-na-cvety/zhenskie-obrazy-v-kartinakh-marii-iliev.html

https://www.lifebites.bg/momite-maria-ilieva/

https://www.lifebites.bg/kartinite-na-maria-ilieva/

 

Сост.: Татьяна Андрейчук, sef oficiu Biblioteca «Hristo Botev»

 

Героическая Плевенская эпопея — 140 лет!


maxresdefault

 В текущем году мы отмечали 140-летие начала Русско-турецкой войны 1877-78 гг., Болгарскому ополчению, созданию доблестного Самарского знамени, Шипченской эпопее, а в конце года мы отмечаем 140-летие легендарной Плевенской осады. 10 декабря 1877 года после продолжительной осады и трех неудачных штурмов в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 года была взята турецкая крепость Плевна. У этой крепости зависли главные силы русской армии на долгих четыре с половиной месяца.

    После продолжительной осады в армии Османа-паши закончились съестные припасы, поэтому 28 ноября в 7 утра он попытался прорваться на запад от Плевны. Первый напор турок был настолько силен, что русские войска отступили. Но вторая линия вела сильный артиллерийский огонь и прорвать ее турки не смогли. После этого гренадеры перешли в атаку и отбросили турок. Далее с севера началась атака румын, а с юга в город ворвался Скобелев.
Осман-паша и сам был ранен в ногу. Поняв, что положение армии безвыходное, он приказал поднять белые флаги в нескольких местах. К моменту появления на поле боя великого князя Николая Николаевича турки сдались. В общей сложности в плен попало 44 тысячи турок. Раненому турецкому генералу позднее за храбрость вернули его саблю, по личному приказу Александра II.

   В общей сложности за время осады и штурмов Плевны погибли 31 тысяча русских солдат. Но после взятия крепости освободилось более 100 тысяч человек, которые начали наступление на юг, к Константинополю и через месяц туркам пришлось просить мира. Занять Константинополь русская армия не смогла, так как западные державы начали грозить России разрывом дипломатических отношений, а Англия и проведением мобилизации. 19 февраля 1878 г. в Сан-Стефано был подписан мир с Турцией.

   В память боев за Плевну в городе сооружены мавзолей в память павших русских и румынских воинов (1905), парк-музей М. Д. Скобелева (1907), художественный комплекс-панорама «Освобождение Плевны в 1877 году». В Москве у Ильинских ворот находится памятник гренадерам, павшим под Плевной.

      По материалам :  https://valerongrach.livejournal.com/378223.html

Подгот.: Larisa Barabaș, șef oficiu.

Sărbătoarea prieteniei


20170924_103646   Ultima duminică a lunii septembrie a avut un colorit deosebit pentru populaţia din capitală şi din alte localităţi ale Moldovei. Aici, în data de 24 septembrie, în Grădina Publică din centrul Chişinăului s-a desfăşurat cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Etniilor din Republica Moldova cu genericul „Unitate prin diversitate”. Reprezentanţii a 27 de etnii au participat la acest frumos eveniment de valoare naţională. Aleile parcului au fost amenajate în stiluri naţionale ale diverselor minorităţí din ţară. Fiecare comunitate s-a străduit să demonstreze specificul etniei sale ce se reflectă în cultură şi portul naţional. Au fost amenajate expoziţii de carte în limba maternă a etniilor din republică, expoziţii de artă decorativă, de arte plastice şi artezanat. De asemenea, reprezentanţii etniilor au prezentat bucate naţionale, cântece şi dansuri care au provocat interesul oaspeţilor.

21994462_1731709693537414_2185235383255726266_o

     Biblioteca „Hristo Botev”, alături de alte filiale minorități ale Bibliotecii Municipale „B.P.Hasdeu” şi de partenerii săi fideli – Ambasada Bulgariei în RM, Comunitatea bulgară din RM., Societatea ştiinţifică de bulgaristică de pe lângă Academia de Ştiinţe a R.M, Asociaţia obștească „Centrul cultural bulgar”, a fost prezentă la acest eveniment şi a luat parte activă. Biblioteca a amenajat o expoziţie de cărţi intitulată „Българи от Бесарабия” ce dezvăluie file din istoria Bulgariei, şi anume despre eliberarea Bulgariei de sub jugul turcesc şi formarea statului bulgar, despre eroii naţionali ai Bulgariei, precum şi despre cultura, tradiţiile şi obiceiurile naţionale bulgare. Colaboratorii bibliotecii au dus discuţii cu privire la cele menţionate cu oaspeţii festivalului care s-au apropiat şi s-au dovedit a fi interesaţi de istoria şi cultura Bulgariei, invitându-i şi la biblioteca „Hristo Botev” pentru a beneficia de informaţie mai completă despre această minunată ţară. Membrii comunităţii bulgare, mulţi dintre care sunt şi utilizatori ai bibliotecii noastre, au amenajat un cort în care au prezentat bucate tradiţiionale bulgare. Au răsunat cântece bulgăreşti, oaspeţii au fost invitaţi să guste din bucatele preparate pentru această sărbătoare cu multă măiestrie şi plăcere.

     Festivalul Etniilor este, pe bună dreptate, o sărbătoare a prieteniei. Scopul acestui eveniment este promovarea tradiţiilor minorităţilor naţionale, dezvoltarea dialogului intercultural, consolidarea relaţiilor de prietenie între reprezentanţii diferitor etnii care locuiesc pe teritoriul ţării noastre. Deci să fie veşnic vie flacăra prieteniei, să încălzească inimile oamenilor prin căldura şi farmecul său.

                           Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa

Мъдри мисли за българския език


  1.  «Език свещен на моите деди…»

                                                 Иван Вазов       

  1. «…бъдете преблагословениimages

         о вий, Методий и Кирил

         отци на българското знанье,

         творци на наший говор мил!»

                                                Стоян Михайловски

  1. «Родна реч, омайна, сладка…»

                                                Ран Босилек

  1. «Българският език е залогът за блясковото бъдеще на българската литература».

                                                Проф. А.Балабанов

  1. «Езикът на един народ е най-великото негово дело.»

                                                Кирил Христов

  1. «… И чуждите завоеватели не можаха да победят тази държава на духа, защото в защита на българския народ в плътен строй стояха на българският език, писменост и култура!»

                                                 Дмитрий Лихачев

  1. «Старобългарски език е станал културен език на всички православни славяни.»

                                                  Проф. Ото Кронщайнер

  1. «Изчезне ли езикът, изчезва племето, т.е. народът.»

                                                  Николай Кънчев

Подг.: Лариса Барабаш, șef oficiu