Viața înflorește prin cântec


       20170105_173112Muzica și poezia, care sunt valori culturale indispensabile, ne însoţesc tot timpul prin viață, și în perioadele grele, și în clipele de bucurie, ne sunt ca o salvare, ne calmează și ne vindecă. Cântăm cu diferite ocazii, pentru că simțim necesitatea să ne exprimăm tristețea, dorul, iubirea, fericirea. Într-adevăr, cântăm cu sufletul și pentru suflet.

        Sărbătorile de iarnă, ce sunt în deplină desfășurare, de asemenea nu pot decurge fără cântece și poezie, care ne ajută să ne bucurăm din plin de acestea. Ținând cont de cele menționate, în data de 5 ianuarie curent la Biblioteca „Hristo Botev” a avut loc serata muzical-literară „Muzica unește popoarele”, la care au asistat utilizatorii noștri, reprezentanți ai diferitor naționalități. Activitatea a început cu un colind cules de la buneii noştri, recitat de către şefa bibliotecii noastre Angela Olărescu, care a şi fost moderatorul seratei muzicale. În fața publicului și-au prezentat programul artistic Ansamblul Etnofolcloric „Въгленче”, conducător artistic Ana Pagur, care au interpretat cântece și colinde de Crăciun, de Anul Nou în limba bulgară; Ansamblul „Славянские гусли”, care i-au încântat pe cei prezenți printr-o compoziție muzical-literară din poezii și cântece rusești despre dragostea față de oameni, față de plaiul natal, față de viață. Muzicianul Dobrânea a cântat la instrumentul muzical rus cu coarde – guslă. Au completat programul cititorii noștri veterani înzestrați de bunul Dumnezeu și de natură cu harul de a cânta frumos în fața oamenilor, de a aduce bucurie prin aceasta: Maria Velicsar, foimg_3115sta prezentatoare a Emisiunii Unda Bugeacului, care a interpretat un buchet de cântece bulgărești de asemenea despre dor, iubire, fericire; Eugen Dombrovschi care și-a demonstrat măiestria interpretând cântece bine-cunoscute, dar foarte îndrăgite de public în română şi italiană.

       Ivan Costenco a recitat un colind frumos în limba ucraineană, iar baianistul Maxim Faloş a încununat programul cu valsuri din anii 80 ai secolului trecut.

      Acest repertoriu ne-a oferit clipe frumoase din viața noastră, pe care trebuie să le prețuim, cântecele exprimând dragostea față de Patrie, față  de oameni, faţă de femeie, bărbați şi copii.

        Serata a decurimg_3093s într-o atmosferă prietenoasă, degajată. Toţi cititorii noștri au ascultat cu plăcere programul care l-au prezentat interpreții noștri, i-au susținut prin interpretarea colectivă a unor cântece, au primit satisfacție de la această activitate, deoarece  cântecul și poezia sunt hrană pentru suflet, hrană spirituală, ce înseamnă mai mult decât cea materială.

        Să mergem în continuare cu cântecul prin viață, căci atunci vom reuși mai multe lucruri bune de făcut — acesta a fost îndemnul nostru adresat cititorilor noștri pe care ei l-au acceptat cu drag.

                                                            Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa  

Час поэзии „Сокровищница мировой поэзии”


        IMG_1716По решению  Международной организации ЮНЕСКО день 21 марта объявлен с 1999 года Днем поэзии. Во всем мире в этот день почитатели поэтического жанра литературы отдают  дань уважения и восхищения лучшим образцам, авторам, молодым дарованиям в поэзии. Библиотека „Христо Ботев” также приняла живое участие в чествовании  праздника, где прошло  два мероприятия – Премьера Книги „Poetul Dintre Milenii поэтессы Renata Verejanu и во второй половине дня библиотекарь  Андрейчук  Татьяна провела  для читателей абонементаIMG_1718  Час поэзии Сокровищница мировой поэзии. Вначале она познакомила собравщихся с историей этого праздника, затем познакомила с целым рядом книг — сборников стихотворений, которые занимают достойное место на полках нашей библиотеки, впоследствии с воодушевлением прочитала свои любимые стихи известного поэта Сергея Есенина.  Любимые стихи есть у каждого, и каждый хотел поделиться сокровенными строфами в этом уютном, камерном кругу единомышленников. Ребята декламировали стихи Э. Асадова, И. Гете, А. Бландианы, Гр. Виеру. Прозвучали и авторские стихи.  А. И. Пагур  — руководитель  этнофольклерного ансамбля Въгленче  прочитала собственные  стихотворения на русском и болгарском языках, а также ее перевод  великолепных произведений М. Еминеску  на болгарском языке. Встреча оставила массу позитивных чувств и впечатлений.

Татьянa Андрейчук

Medalion literar-artistic: Dragobetele — sărbătoarea tinereţii şi a dragostei


Miercuri, 24 februarie, de Dragobete: ziua Dragostei şi a Bunăvoinţei, la Biblioteca „Hristo Botev‟ a avut loc medalionul literar-artistic Dragobetele — sărbătoarea tinereţii şi a dragostei. Această activitate a fost organizată în parteneriat cu Colegiul Naţional de Comerţ de pe lângă ASEM şi Ansamblul Etnofolcloric „Въгленче”, conducător artistic dna AnnIMG_1335a Pagur.

În cadrul activităţii a fost prezentată expoziţia de carte „Dragostea e sărbătoarea supremă a sufletului”, din colecţia Bibliotecii „Hristo Botev”, ce include cărţi cu poezii, cântece, romanţe, dedicaţii de dragoste ş.a.

Medalionul literar-artistic a început cu elocuţiunea dnei Angela Olărescu, şefa Bibliotecii „Hristo Botev” referitoare la însemnătatea, esenţa şi simbolistica bogată a acestei zile, urmată de prezentarea expoziţiei. Moderatorul activităţii dna Ana Pagur, conducătorul artistic al Ansamblului Etnofolcloric  „Въгленче”, a vorbit despre simbolistica timpului de afară în acea zi de Dragobete şi despre anumite superstiţii din bătrâni, ceea ce prevesteşte sosirea primăverii.

IMG_1349

Despre obiceiurile şi tradiţiile acestei sărbători a voIMG_0123rbit şi dna Ala Namaşco, bibliotecar la Colegiul Naţional de Comerţ. Tinerii se adunau în faţa bisericii, apoi plecau spre pădure în căutarea ghioceilor. La întoarcere fetele porneau în fugă spre sat, băieţii, care prindea fata dragă o sărutau şi respectând tradiţia, anunţau despre logodnă comunitatea şi membrii familiilor. În această zi în unele zone ale republicii, unii tineri îşi unesc destinele prin logodnă, promiţându-şi credinţă şi iubire. Sărbătoarea dragostei este socotită una de bun augur.

IMG_0115IMG_1354IMG_0132

Atmosfera a fost alimentată cu cântece, poezie şi dans. Ansamblul Etnofolcloric „Въгленче” a interpretat cântece de dragoste pe versurile lui M. Eminescu, Grigore Vieru în limba bulgară. Cireş Mihaela ne-a recitat poezia De dragul tău, semnată de A. Suceveanu. Zubco Ilie şi Ursu Veronica ne-au prezentat sceneta Declaraţie de dragoste, iar Usatiuc Constantin şi Zolotco Vlada ne-au demonstrat un exemplu de declaraţie de dragoste prin dans.

Consemnare: A. Olărescu

Коледа в библиотека «Христо Ботев»