Fetița cu nume ciudat


Без названия

Shafak, Elif. Fetița căreia nu-i place numele său / Elif Shafak ; trad. din lb. turcă de Sunia Iliaz Acmambet. — Iași: Polirom, 2016. — 146 p.

       Într-un oraș din Turcia trăia o fetiță cu un nume ciudat. Vă închipuiți, nu o chema Viorica, Camelia, Crina, Lăcrămioara sau alt nume de floare frumoasă și mirositoare, dar Sarkiz Sardinia, adică Mușcată Curgătoare, o floare care nu făcea altceva decât să atragă păsările colibri.

      Sarkiz Sardinia era o fetiță inteligentă, îndrăzneață, cu un bagaj bogat de imaginație, dar căreia nu-i plăcea deloc numele său care, i se părea ei, o încurca în viață. Fetița nu avea surori și frați, din pricina numelui nu avea nici prieteni (fiindcă unii râdeau de numele ei!) și singurele amice ale ei au  devenit cărțile, găsind o asemănare între ele și sine, care de asemenea nu sunt chiar fericite, fiind  amenințate cu dispariția de către calculatoare, laptopuri, telefoane mobile. Fetița încearcă să-și salveze prietenele sale inteligente, dând dovadă de mult curaj și ingeniozitate.

       Toată această istorie captivantă o găsiți în cartea „Fetița căreia nu-i plăcea numele său” de scriitoarea Elif Shafak apărută în colecția „Junior” și propusă spre lectură de Concursul „Bătălia cărților” pentru copiii de 11-14 ani. Lectură plăcută, dragi copii, Sarkiz Sardinia are nevoie de mulți prieteni!

                                                           Lidia Cîssa, bibliotecar

 

Реклама

Visele devin realitate!


975428   Keating, Lucy. Arta visării/ Lucy Keating; trad.: Ana Dragomirescu. — București: Editura Trei, 2016. — 324 p.

   Vârsta adolescentină e vârsta celor mai dulci vise, cine nu știe! Dar ce este visul, mulți se întreabă? Ce este realitatea? „Viața este un vis. Apoi te trezești”, – acesta este motto-ul cărții „Arta visării” de scriitoarea americană Lucy Keating ce face parte din cărțile propuse spre lectură de Concursul „Bătălia cărților” în anul 2018 pentru tinerii cu vârsta cuprinsă între 15-18 ani. Cartea  îndeamnă la meditație și dezvăluie niște secrete ce țin de arta visării.

       „Arta visării” e scrisă în formă de jurnal, un jurnal al viselor. Alice, personajul central, visează la o relație frumoasă și l-a inventat pe Max, un tip perfect care îmbină toți bărbații pe care fata i-a adorat încă din copilărie. Împreună călătoresc prin toată lumea, ba călăresc pe elefantul roz, ba îi vezi bătându-se cu biscuiți în Muzeul Metropolitan de Artă sau săvârșind alte perepeții… și se îndrăgostesc nespus de mult unul de altul. Alice rămâne foate mirată când pe băiatul viselor sale îl descoperă stându-i chiar alături la ore, numai că el nici idee nu are cine este ea…

       Lectură plăcută, dragi utilizatori, însușiți arta visării citind această carte și vă veți convinge că visele pot să devină realitate, ci nu doar să rămână un miraj!

                              Lidia Cîssa, bibliotecar

În lumea miraculoasă a legendelor


20181012_094353Lidia Hlib este cunoscută ca scriitoarea celor micuți, o putem numi chiar Zâna celor micuți. Copiii o cunosc după cărțile semnate de ea precum „Regina nopții”, „Zâna de pe lună”, „Zâna celor micuți”, „Ciocârlia și elfii” ș.a. Creațiile ei conțin subiecte originale și captivante, de aceea sunt îndrăgite de publicul larg de copii.

     „Legendele Zânei Fauna” este una dintre cărțile ei dedicate copiilor, scrisă cu atâta dragoste față de animale ca parte a naturii și față de copii care le iubesc mult. Deschizând-o, ne înfundăm în lumea miraculoasă a legendelor. Aici găsim minunate legende despre diferite animale – căprioare, arici, maimuțe, lupi, vulpi, melci, delfini. Am ales spre lectură „Legenda delfinilor”, ținând cont de faptul că aceste animale le sunt deosebit de dragi și interesante copiilor. 20181012_094716Ora de lectură „ Legenda delfinilor” a avut loc în data de 12 octombrie curent  în cadrul Serviciului „Pasionați de lectură”. Invitații mei au fost copiii de la Academia „FasTracKids”. Pe parcursul Orei de lectură copiii au aflat că aceste animale inteligente, conform legendei, au coborât pe Pământ din miraculosul cosmos cu ajutorul unei comete, erau dezvoltați, puteau comunica, puteau zbura în nave cosmice și au ajuns să fie remarcabili prin dragostea lor față de oameni. Subiectul fantastic și aventuros este destul de atractiv și captivant pentru copii. Jocul cu rubrica „Știați că…” le-a extins bagajul de cunoștințe despre delfini,  ei au aflat multe lucruri curioase despre aceste animale acvatice cu privire la durata de viață, modul lor de trai, alimentare, de exemplu, că există aproape 40 de specii de delfini, inclusiv cel roz, trăiesc până la 40 de ani, înoată foarte rapid, cu o viteză de aproape 32 km pe oră, dorm foarte puțin și cu un ochi deschis, gura lor numără peste 100 de colți și nu își pierd nici unul pe parcursul vieții, că Orca sau balena neagră este de fapt o specie de delfini ș.a. Delfinii sunt jucăuși, inteligenți, isteți și foarte sociabili, au înțeles copiii acest lucru, și ca să confirmăm aceasta am înscenat un dialog al copiilor cu un delfin pe nume Delfi (un băiețel cu pălărioară albastră cu aspect inteligent). Au fost mulți doritori de a comunica cu delfinul și de a-i pune fel de fel de întrebări. A fost veselă și discuția despre alte animale acvatice inițiată în baza victorinei „Ce animale sau păsări acvatice cunoști cu litera…?”, fiecare primind câte o fișă cu o anumită literă. Copiii au demonstrat o bună cunoaștere a faunei acvatice. La finele activității, „peștișorul de aur” (un alt băiețel deghizat în peștișor, cu „zale aurie” la gât), ca în poveste, a fost dispus să asculte și să îndeplinească diverse dorințe ale copiilor. Dorințe au fost multe și variate.

      „Dragostea față de animale inspiră noblețe”, a scris cândva Iosip Grgic, o personalitate din Croația. Deschizând parantezele, putem adăuga că include și compasiune, și dragostea față de tot ce e viu, și nu în ultimul rând în raport cu oamenii.

                                                                               Cîssa Lidia, bibliotecară

Любимый город Кишинев


      IMG_4467Eжегодно в муниципальных библиотеках города Кишинева (сети «Библиотек  B.P. Hasdeu») проходит неделя «Мой город – Кишинев», которая приурочена ко Дню города – 14 октября.

        В ходе данной компании каждая из библиотек старается раскрыть  историю, культуру, этнографию и литературу о столице в как можно большем объеме, познакомить пользователей и жителей города с теми страницами, которые еще не знакомы, осветить данную тематику про всем направлениям и в различных аспектах. Библиотека «Христо Ботев» принимает активное участие в ходе проведения недели из года в год, и работаем мы с разнообразной по возрасту и статусу аудиторией, но особенно интересно и с огромной пользой проходят различные мероприятия с детьми. Детская аудитория намного эмоциональнее остальных, более непосредственна и всегда отзывчива на активные формы работы – типа «вопрос – ответ». 9 октября у нас прошла викторина «Как хорошо  вы знаете улицы города Кишинев». Ребята охотно отвечали на заданные вопросы, порой перебивая друг друга, пытаясь ответить на вопрос раньше других. Хочу с удовольствием отметить, что ребята верно ответили почти на все вопросы, но были и открытия, например: где в Кишиневе находится Санкт-Петербургская площадь; затем долго  гадали кто был губернатором Кишинева, кто не был и др.

    Такие мероприятия пробуждают интерес к истории родного города,  заставляют задуматься насколько я люблю свой город, знаю его и могу познакомить других с его красотами и достопримечательностями.

                                                 Андрейчук Татьяна, şef oficiu

60 лет присуждению Нобелевской премии в области литературы Борису Пастернаку


is

Когда я с честью пронесу

Несчастий бремя,

Означится, как свет в лесу,

Иное время.

Борис Пастернак

     Выдающийся русский поэт и прозаик Борис Пастернак, прожил нелегкую жизнь в очень нелегкое для России время. Его перу принадлежит шедевр мировой литературы — роман «Доктор Живаго», а также большое число замечательных стихотворений, очерков, многочисленные страницы публицистики и т.д. Спустя год после выхода в свет в Милане романа «Доктор Живаго», 23 октября 1958 года автору была присуждена Нобелевская премия по литературе «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Более высокой оценки за прозу русский писатель даже не может себе вообразить… Однако, прошло много лет, прежде чем наш читатель познакомился с этой запрещенной в СССР книгой. После означенных событий началась травля писателя, он вынужден был под гнетом давящих на него со всех сторон одиозных сил добровольно отказаться от столь почетной премии. И все же, по мере изменения политической жизни в стране стало меняться отношение к опальному поэту, к сожалению, после его смерти. В 1988 году был напечатан в журнале «Новый мир» роман «Доктор Живаго», который изучается в курсе школьной программы, экранизирован и не только в нашей стране. Книга достойна быть прочитанной каждым читателем и надеемся, что вы заглянете к нам в библиотеку, чтобы соприкоснуться с образцом высокой и сильной литературы в виде данного романа.

                                            Автор: Larisa Barabaș, șef oficiu