Sărbătoarea prieteniei


20170924_103646   Ultima duminică a lunii septembrie a avut un colorit deosebit pentru populaţia din capitală şi din alte localităţi ale Moldovei. Aici, în data de 24 septembrie, în Grădina Publică din centrul Chişinăului s-a desfăşurat cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Etniilor din Republica Moldova cu genericul „Unitate prin diversitate”. Reprezentanţii a 27 de etnii au participat la acest frumos eveniment de valoare naţională. Aleile parcului au fost amenajate în stiluri naţionale ale diverselor minorităţí din ţară. Fiecare comunitate s-a străduit să demonstreze specificul etniei sale ce se reflectă în cultură şi portul naţional. Au fost amenajate expoziţii de carte în limba maternă a etniilor din republică, expoziţii de artă decorativă, de arte plastice şi artezanat. De asemenea, reprezentanţii etniilor au prezentat bucate naţionale, cântece şi dansuri care au provocat interesul oaspeţilor.

21994462_1731709693537414_2185235383255726266_o

     Biblioteca „Hristo Botev”, alături de alte filiale minorități ale Bibliotecii Municipale „B.P.Hasdeu” şi de partenerii săi fideli – Ambasada Bulgariei în RM, Comunitatea bulgară din RM., Societatea ştiinţifică de bulgaristică de pe lângă Academia de Ştiinţe a R.M, Asociaţia obștească „Centrul cultural bulgar”, a fost prezentă la acest eveniment şi a luat parte activă. Biblioteca a amenajat o expoziţie de cărţi intitulată „Българи от Бесарабия” ce dezvăluie file din istoria Bulgariei, şi anume despre eliberarea Bulgariei de sub jugul turcesc şi formarea statului bulgar, despre eroii naţionali ai Bulgariei, precum şi despre cultura, tradiţiile şi obiceiurile naţionale bulgare. Colaboratorii bibliotecii au dus discuţii cu privire la cele menţionate cu oaspeţii festivalului care s-au apropiat şi s-au dovedit a fi interesaţi de istoria şi cultura Bulgariei, invitându-i şi la biblioteca „Hristo Botev” pentru a beneficia de informaţie mai completă despre această minunată ţară. Membrii comunităţii bulgare, mulţi dintre care sunt şi utilizatori ai bibliotecii noastre, au amenajat un cort în care au prezentat bucate tradiţiionale bulgare. Au răsunat cântece bulgăreşti, oaspeţii au fost invitaţi să guste din bucatele preparate pentru această sărbătoare cu multă măiestrie şi plăcere.

     Festivalul Etniilor este, pe bună dreptate, o sărbătoare a prieteniei. Scopul acestui eveniment este promovarea tradiţiilor minorităţilor naţionale, dezvoltarea dialogului intercultural, consolidarea relaţiilor de prietenie între reprezentanţii diferitor etnii care locuiesc pe teritoriul ţării noastre. Deci să fie veşnic vie flacăra prieteniei, să încălzească inimile oamenilor prin căldura şi farmecul său.

                           Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa

Реклама

Zâmbetul adaugă culoare vieții


  Cred că toată lum ea e de acord cu această concluzie. Vine să confirme atare lucru și scriitoarea Silvia Ursache cu cartea „Istorioare hazlii”. Deschideți cartea, citiți din ea și zâmbetul se va întinde pe toată fața Dvs. și chiar veți izbucni în hohote de râs, deoarece istorioarele sunt foarte amuzante atât pentru copii, cât și pentru maturi. Deci îndrăzniți!

20170914_095007

    Noi am îndrăznit. În data de 14 septembrie curent, la biblioteca noastră „Hristo Botev” s-a desfășurat Ora de lectură (Serviciul BibCheVis) în programul căreia a fost inclusă lectura unei istorioare „Elefantul artist” din cartea menționată mai sus. Invitații noștri  de această dată au fost  copiii de la Grădinița „Licurici” ghidați de educatoatea Aliona Burduja, grupa pregătitoare.

     Scriitoarea Silvia Ursache și-a consacrat creația  în fond copiilor, având ca scop să sporească interesul pentru lectură a tinerilor cititori, să ajute, după spusele scriitoarei Claudia Partole, micii robinzoni să vadă frumosul în lumea ce îi înconjoară, să crească în armonie cu natura, să fie deștepți, veseli și sănătoși.

      Cartea „Istorioare hazlii” a Silviei Ursache este o culegere de povești nostime pentru copii din colecția „Vreau să citesc o carte”, editura „Silvius Libris”, 2015, editură fondată de însăși autoare. Istorioarele sunt scurte, dar foarte hazlii, nu plictisesc cititorul, stimulează fantezia copiilor, multitudinea de mesaje ce se desprind din ele sunt foate utile și nu doar pentru copii.

    „Elefantul artist” lecturată împreună cu copiii i-a amuzat foate mult, încât în final au râs în hohote de perepețiile elefantului neîndemânatic. Am pus în discuție subiectul poveștii, am conversat despre circ, loc de distracții preferat pentru copii, despre animale, despre capacitățile artistice pe care, dacă le avem, trebuie să le dezvoltăm. Istorioara le-a dat o lecție copiilor — că e bine să fii curios, să îndrăznești a face niște încercări în viață, dar trebuie să chibzuiești bine înainte de a întreprinde ceva, să-ți cunoști posibilitățile, ce poți, ce nu poți, ca să nu dai în bară și încercările să nu aducă la un final trist, cum a pățit-o elefantul. Cartea  „De ce unele animale au corpul atât de ciudat” a completat cunoștițele copiilor despre elefant cu informație interesantă oferită într-o formă distractivă. Am remarcat că aici pot afla lucruri curioase și despre alte animale.

20170914_103444

     La finele activității, pentru ca copiii să memoreze mai bine cele lecturate, am recurs la un joc ghidat de educatore. Toți copiii au fost divizați în 3 grupe cu denumiri de animale din povestea citită — „Elefantul amuzant”, „Foca curioasă”, „Enotul zâmbăreț”, fiecare a primit câte o pălărioară gânditoare cu întrebări cu referire la text, la care copiii au răpuns destul de bine, demonstrându-și măiestria în utilizarea cunoștințelor acumulate. Pozele făcute în colectiv au încheiat ora de lectură care s-a desfășurat într-o manieră foarte vioaie.

                                          Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa

Găsiţi-vă prieteni adevăraţi


     21369088_1711073112267739_8522236795311760055_nServiciul BibCheVis este periodic practicat la Biblioteca „Hristo Botev” şi se bucură de succes la colectivele de copii din teritoriu. Serviciul include lectura textelor literare (a poveştilor, povestirilor, fragmentelor din romane şi drame, poeziilor), precum şi discuţii-dezbateri pe diverse teme.

     Astfel, în data de 7.09.2017, la Biblioteca „Hristo Botev” a avut loc lectura poveştii „Cum şi-a găsit şoricelul prieteni” (poveste populară osetină) din cartea intitulată „A fost odată” — poveşti, legende, snoave, povestiri din lumea întreagă traduse, redate sau create de Vitalie Filip. La activitate au participat copiii de la Academia copiilor FasTracKids, care sunt cititorii noştri începători fideli, de data aceasta grupa mare ghidată de educatoarea Alina Grosu.21314406_1711073242267726_523375490368515966_n

     „Prietenul la nevoie se cunoaşte”, „Cine are prieteni nu-i niciodată sărac”, „Omul fără prieteni e ca stânga fără dreapta” etc. – sunt proverbe binecunoscute de către mulţi maturi şi elevi. Asemănător acestor idei este şi mesajul poveştii menţionate mai sus lecturate împreună cu copiii şi anume: cu prieteni viaţa e mai veselă, lucrul merge mai cu spor şi, cel mai important, acela e prieten adevărat care te ajută la nevoie, nu acela care pare a fi mai puternic, prietenii adesea sunt chiar alături, e necesar doar să ştii să-i găseşti şi să-i preţuieşti dacă sunt buni. Prin lectura şi discuţia asupra subiectului poveştii m-am străduit ca copiii să înţeleagă acest lucru şi să ţină minte toată viaţa, plus la aceasta, i-am atenţionat la faptul  că fiecare poveste ne învaţă ceva de preţ şi deci trebuie citită sau ascultată cu  multă atenţie. Pentru memorarea mai bună a textului şi mesajului, precum şi întru dezvoltarea capacităţilor artistice ale copiilor, am înscenat povestea folosind şi material ilustrativ, la care copiii au participat cu mare plăcere şi entuziasm, ca întotdeauna. Apoi a urmat o conversaţie despre prietenie, în cadrul căreia copiii au povestit despre prietenii săi, inclusiv despre animalele-prieteni şi păsările-prieteni ai săi.

   În prezent, când trăim timpuri grele, cănd societatea e dezbinată, dezorientată din cauza evenimentelor politice, problemelor economice complicate din ţară, e necesar să cultivăm la tânăra generaţie, chiar începând cu grădiniţa, tendinţa spre comunicabilitate, sinceritate, compătimire, de a fi deschişi spre oameni, de a preţui oamenii şi prietenii adevăraţi, pentru ca societatea să se dezvolte spre bine, spre prosperare şi să nu ia  calea spre regres. Prin activităţile noastre ne străduim să contribuim la realizarea acestui scop nobil.

                         Articol îngrijit de bibliotecara Lidia Cîssa

 

 

Мъдри мисли за българския език


  1.  «Език свещен на моите деди…»

                                                 Иван Вазов       

  1. «…бъдете преблагословениimages

         о вий, Методий и Кирил

         отци на българското знанье,

         творци на наший говор мил!»

                                                Стоян Михайловски

  1. «Родна реч, омайна, сладка…»

                                                Ран Босилек

  1. «Българският език е залогът за блясковото бъдеще на българската литература».

                                                Проф. А.Балабанов

  1. «Езикът на един народ е най-великото негово дело.»

                                                Кирил Христов

  1. «… И чуждите завоеватели не можаха да победят тази държава на духа, защото в защита на българския народ в плътен строй стояха на българският език, писменост и култура!»

                                                 Дмитрий Лихачев

  1. «Старобългарски език е станал културен език на всички православни славяни.»

                                                  Проф. Ото Кронщайнер

  1. «Изчезне ли езикът, изчезва племето, т.е. народът.»

                                                  Николай Кънчев

Подг.: Лариса Барабаш, șef oficiu